ignore

We repressed the truth, we hid our feelings, and we ignored issues.	Reprimíamos la verdad, escondíamos nuestros sentimientos e ignorábamos los problemas.
We were so busy watching the action that we ignored most of what Baelish said.	Estábamos tan ocupados viendo la acción que ignoramos la mayoría de lo que Baelish dijo.
See, look what happened when we ignored Rwanda, when we ignore Syria, when we ignore climate change.	Vean lo que sucedió cuando ignorábamos Ruanda, cuando ignoramos Siria, cuando ignoramos el cambio climático.
The overlap between anticipates and passed it affords us to know sure angles of our truth of which we ignored the existence.	La superposición entre presente y pasado nos permite conocer algunos ángulos de nuestra realidad cuya existencia ignorábamos.
The examples are many, but here we leave you a few with very common uses with Arabic origins we ignored.	Los ejemplos son muy numerosos, pero aquí os dejamos una muestra de algunas palabras de uso común cuyo origen árabe desconocíamos.
We can ignore it, but we do so to our own detriment, just as we would if we ignored the law of gravity.	No podemos ignorarla, pero lo hacemos para nuestro propio mal, así como lo sería si ignoramos la ley de la gravedad.
If we ignored the tragedy in Rwanda or Yugoslavia with an excuse that we cannot do anything then this time we must do something.	Si ignoramos la tragedia de Ruanda y Yugoslavia, con una excusa que no podemos hacer nada, entonces esta vez tenemos que hacer algo.
We can ignore it, but we do so to our own detriment, just as we would if we ignored the law of gravity.	Tú puedes ignorarla, pero lo harás para tu propio mal, así como lo sería si ignoraras la ley de la gravedad.
The pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite; it expanded even more when we looked at core sets of genes of around 310 or so.	El conjunto se amplíaba un poco si ignoramos un parásito intracelular; y se amplió aún más cuando examinamos conjuntos básicos de 310 genes o así.
If we ignored differences in architecture and dress, would we have seen anything different in a Sufi meeting of Dervishes, whirling to the music in a transcendental moment?	Si ignoramos la arquitectura y el vestido, ¿podríamos distinguir alguna diferencia en una reunión de Religiosos Sufí, danzando con la música en un momento trascendental?
We ignored something called the transition shadow.	Obviamos algo que se llama la sombra de transición.
We ignored the mineral in question.	Ignoramos el mineral de que se trata.
Therefore we ignored their demand and proceeded without paying them any tax.	Por lo tanto ignorando su demanda, proseguimos sin pagarles ningún impuesto.
So, we ignored them or laughed at them.	Así que, los ignorábamos o nos reíamos de ellos.
When we had used contraception, we ignored this reality.	Cuando usábamos anticonceptivos, hacíamos caso omiso de esta realidad.
She warned us... but we ignored her.	Ella nos advirtió... .. pero yo no le hice caso.
Would we not be promoting a culture of impunity if we ignored international justice?	¿No estaremos promoviendo una cultura de impunidad al ignorar la justicia internacional?
That if we ignored them, they'd go away.	Que si las ignorábamos, dejarían de llegar.
We have already had an incident last year because we ignored our agenda.	Tuvimos ya un incidente el año pasado porque no respetamos nuestro orden del día.
As a people we ignored her.	Como pueblo la ignoramos.