ignore

Many we ignore this detail of history without apparent meaning.	Muchos obviamos este detalle de la historia sin sentido aparente.
First, we ignore the fact that you teach our young.	Primero, ignoramos el hecho que tú educas a nuestros jóvenes.
We cannot manage rangeland if we ignore the issue of Prosopis.	No podemos gestionar pastizales si ignoramos el problema de Prosopis.
There are laws but many times we ignore the law.	Hay leyes, pero muchas veces ignoramos la ley.
Nor should we ignore the principle of correcting territorial imbalances.	Tampoco debería soslayarse el principio de corrección de desequilibrios territoriales.
Trouble comes when we ignore the laws of health.	Los problemas surgen cuando ignoramos las leyes de la salud.
If there is no action specified, we ignore the row.	Si no se especifica ninguna acción, ignoraremos la fila.
And that's the true 99 percent that we ignore.	Y ese es el verdadero 99 % que ignoramos.
High altitude can be harmful if we ignore resting.	La altura puede ser perjudicial si ignoramos el descanso.
I'm not suggesting that we ignore a healthy diet.	No estoy sugiriendo que ignoremos una dieta saludable.
Neither of these can be efficient if we ignore the other.	Ninguna de estas medidas puede resultar eficaz si ignoramos las demás.
What can happen if we ignore a child's natural sleep window?	¿Qué pasa si ignoramos la ventana del sueño natural del niño?
Do you think if we ignore him he'll go away?	¿Crees que si lo ignoramos se marchará?
That which we ignore today, we shall have to recognize tomorrow.	Lo que ignoremos hoy, tendremos que reconocerlo mañana.
If we ignore this fact, we will merely be creating utopias.	Si ignoramos este dato, solo estaremos construyendo utopías.
This does not mean that we ignore the economic question.	Lo que no quiere decir que pongamos de lado la cuestión económica.
Or we ignore our own needs, our own capacities, and we get overtired.	O ignoramos nuestras propias necesidades, nuestras propias capacidades, y nos saturamos.
Rather than enter the struggle, we ignore it.	En vez de hacer el esfuerzo, ignoramos la verdad.
It does not demand that we ignore his seductions, or simply stand up to him.	No exige que ignoremos sus seducciones, o simplemente frente a él.
I'm not saying that we ignore the war.	No digo que ignoremos la guerra.