we hope to see you there

esperamos verte allí

So, we hope to see you there.	Así que esperamos veros allí.
Click here to learn more about both of these talented artists and we hope to see you there!	Haga clic aquí para conocer más sobre estos talentosos artistas ¡y esperamos verlos allí!
In most cities, the orchestra will perform for only one day—we hope to see you there!	En la mayoría de las ciudades, la orquesta ofrecerá una única presentación, ¡esperamos verlos allí!
The company's stand will be in hall A1-13, so we hope to see you there.	La exposición de nuestra empresa se encuentra en la sala A1-13, donde esperamos su visita.
A new party will open again tonight/tomorrow and we hope to see you there again!	Un nuevo partido se abrirá de nuevo esta noche / mañana y esperamos verte allí de nuevo!
Take a look at who is presenting what, and if you're going, we hope to see you there in attendance.	Consulta quién va a presentar qué, y si vas a asistir, esperamos verte allí.
If you are in Washington, DC, we hope to see you there; otherwise, join us live via our webcast.	Esperamos contar con tu asistencia, si estas en Washington, DC o en vivo a través de internet. ¡Regístrate!
We are already in full preparation for January–we hope to see you there too and can't wait to talk to you about new projects!	Ya estamos con todos los preparativos para Enero – esperamos verlos allí también y no podemos esperar a discutir con ustedes sobre nuevos proyectos!
The festival is an inspiring celebration of meditation, arts and social vision, and is one of the biggest events of the year for Shambhala in Europe - we hope to see you there.	El festival celebra con inspiración la meditación, las artes y la visión social y, además, es uno de los acontecimientos más importantes del año para Shambhala en Europa: esperamos veros a todos.
Many thanks to all those who showed up to fish and to those of you who missed out, we hope to see you there in April for another record setting month.	Muchas gracias a todos los que se presentaron para los peces y para aquellos de ustedes que se perdieron, esperamos contar con tu presencia en abril por un mes más ajuste de grabación.
The ceremony will take place before kick-off and we hope to see you there to embrace Walter and Cristian once again, while also supporting Inter for what will be a crucial league fixture.	La ceremonia tendrá lugar antes del inicio del partido y esperamos verle allí para abrazar una vez más a Walter y a Cristian, y para apoyar al Inter en lo que será un partido crucial en la liga.
We hope to see you there with your family!	¡Esperamos verlos y verlas allí con su familia!
You will love what we have to offer. We hope to see you there!	Le encantará lo que tenemos para ofrecer. ¡Esperamos verte ahí!
We'll be there. We hope to see you there, too.	Nosotros acudiremos. Esperamos poder verle también allí.
We hope to see you there, too!	¡Esperamos verte allí también!
We hope to see you there.	Esperamos verle ahí.
We hope to see you there.	Esperamos verlos allí.
We hope to see you there.	Esperamos verlo allí.
We hope to see you there!	¡Esperamos verte allí!
We hope to see you there!	¡Esperamos veros a todos allí!