hold

One hour later we held the letter in our hands.	Una hora mas tarde teniamos su carta en nuestros manos.
Yesterday, we held a debate on the new financial perspectives.	Ayer celebramos un debate sobre las nuevas perspectivas financieras.
Mr President, we held an important vote on Strasbourg yesterday.	Señor Presidente, ayer celebramos una votación importante sobre Estrasburgo.
Mr President, last month, we held a debate on tobacco.	Señor Presidente, el mes pasado celebramos un debate sobre el tabaco.
In April we held our annual Legal and Licensing Workshop.	En abril tuvimos nuestro Taller de Legalidad y Licencias anual.
In December we held meetings with counterparts in Oaxaca City.	En diciembre mantuvimos reuniones con contrapartes en la Ciudad de Oaxaca.
With about 1000 people we held a demonstration against the government.	Con casi 1.000 personas celebramos una manifestación en contra del Gobierno.
We waited, and then we held the meeting without you.	Esperamos y luego tuvimos la reunión sin Ud.
What matters is that we held our position.	Lo que importa es que aguantamos nuestra posición.
The seventh day we held a tango tournament.	El séptimo día hacíamos un torneo de tango.
September 14 and 15 we held profitable meetings at Battle Creek.	El 14 y 15 de septiembre celebramos provechosas reuniones en Battle Creek.
For the Perk Center Cafe, we held a yearly fundraising dinner.	Para el Perk Center Café, celebramos una cena de recaudación de fondos anual.
So what if we held the meeting here?	Así que, ¿qué le parece si hacemos la reunión aquí?
You have already seen how we held our meetings, haven't you?	Ustedes han visto cómo desarrollamos nuestras reuniones, ¿no?
Today we held the Idaki Shin concert that many people had wished for.	Hoy celebramos el concierto de Idaki Shin que mucha gente había deseado.
In August, 2009, we held our 17th International Congress in Rome, Italy.	En agosto de 2009, celebramos nuestro 17 Congreso Internacional en Roma, Italia.
In November and December, we held two meetings for Planning-Monitoring and Evaluation (PME).	En noviembre y diciembre, realizamos dos reuniones de Planificación-Monitoreo y Evaluación (PME).
The day before yesterday we held our regular annual meeting.	Anteayer celebramos nuestra reunión anual ordinaria.
Only, this time, we held some of the food back...	Solo que esta vez escondimos algo de comida.
Six months later, we held a lecture in La Paz, Bolivia about Spirituality.	Seis meses después, realizamos una conferencia sobre espiritualidad en La Paz, Bolivia.