we haven't

Ted, we haven't used this chair in the last year.
Ted, no hemos usado este sillón en el último año.
Look, we haven't had much time to work on this.
Mira, no hemos tenido mucho tiempo para trabajar en esto.
Ted, we haven't used this chair in the last year.
Ted, no hemos usado este sillón en el último año.
Well we haven't seen the Auryn in a long time.
Bueno nosotros no hemos visto el Auryn en mucho tiempo.
In other words, we haven't been together in a while.
En otras palabras, no hemos estado juntos por un tiempo.
Ted, we haven't used this chair in the last year.
Ted, no hemos usado este sillón durante el último año.
Captain, we haven't had a new case in three weeks.
Capitán, no hemos tenido un caso nuevo en tres semanas.
Wait, there's a name here that we haven't seen before.
Espera. Hay un nombre aquí que no hemos visto antes.
With all this, we haven't talked about Robin, as usual.
Con todo esto, no hemos hablado de Robin, como siempre.
And we haven't been out of the country since 2008.
Y no hemos estado fuera del país desde 2008.
What, you think we haven't heard that ten million times?
¿Piensas que no hemos oído eso diez millones de veces?
And yeah, we haven't been able to pick out our song.
Y sí, no hemos sido capaces de elegir nuestra canción.
Yes, but we haven't had time to type up a report.
Sí, pero no hemos tenido tiempo para teclear un informe.
But we haven't worked together in over a year.
Pero no hemos trabajado juntos en más de un año.
The fact that we haven't seen Laurie in three hours.
El que no hayamos visto a Laurie en tres horas.
Yeah, but, Sam, we haven't seen a ghost in weeks.
Sí, pero, Sam, no hemos visto un fantasma hace semanas.
Yeah, but we haven't had a storm in months.
Si, pero no hemos tenido una tormenta en meses.
But we haven't seen papa for more than five years.
Pero no hemos visto a papá por más de cinco años.
But now Harrison's here, we haven't got much time.
Pero ahora que Harrison está aquí, no tenemos mucho tiempo.
Ta, we haven't been this happy for a long time.
Ta, no hemos sido esto felices por mucho tiempo.
Palabra del día
la almeja