Besides this positive news also we have verified that beyond 90% of the demands it was not totally in compliance with the requirements of our customers. | Además de esta noticia positiva incluso comprobamos que más allá de un 90% de las solicitudes no estaba plenamente de acuerdo con las exigencias de nuestros clientes. |
We have verified different obscures and heterogeneous forms that need to be dominated, to introduce a concrete valuation, reasonable and fair with the athletes, in concern to the lecture used to represent the performance in a more precise way. | Constatamos diferentes formas oscuras e heterogéneas que necesitan ser superadas, con la finalidad de efectuar una evaluación concreta, racional e, principalmente, justa ante los evaluados en lo que se refiere a la lectura dos puntos utilizados para representar sus desempeños de forma más exacta. |
In Tecnicarton we have verified with developed projects for automotive. | En Tecnicarton lo hemos comprobado con proyectos desarrollados para automoción. |
After we have verified your identity, we will respond to your request. | Una vez hayamos verificado su identidad, responderemos a su solicitud. |
Once we have verified it, we will contact you. | Una vez lo comprobemos, nos pondremos en contacto contigo. |
The order will be processed once we have verified the effective payment. | El pedido se tramitará una vez hayamos verificado la efectividad del pago. |
You will receive a welcome letter confirming your registration once we have verified your information. | Usted recibirá una carta de bienvenida confirmando su registro una vez que hayamos verificado su información. |
The user and password we will send it as soon as we have verified their information. | El usuario y contraseña se la enviaremos una vez que hayamos comprobado sus datos. |
Once we have verified and approved your organization, you'll be able to send out your campaigns. | Una vez que hemos verificado y aprobado a su organización, usted podrá enviar sus campañas de inmediato. |
Once we have verified your payment, your order will be sent to our Warehouse to be fulfilled. | Una vez que hemos verificado su pago, su pedido será enviado a nuestro almacén para ser cumplido. |
Outdoors, we have verified that 320g/plant crops can be produced, if you plant directly on land. | Hemos constatado en exterior que puede producir cosechas de 320 gr/planta si plantas directamente en suelo. |
In this center we have verified that such experiences provoke modifications of some measurable biological parameters. | Durante este estudio hemos establecido que tales experiencias provocan cambios de algunos parámetros biológicos que pueden ser medidos. |
Your payment will only be processed once we have verified that your products are in store and ready for pick-up. | Tu pago solo será procesado cuando hayamos verificado que tus productos están en la tienda y listos para recoger. |
After five years of activity we have verified since some of these investigations they generate commercial very interesting projects later. | Tras cinco años de actividad hemos comprobado como algunas de estas investigaciones generan proyectos comerciales muy interesantes más tarde. |
Please note that we will only charge you after we have verified that your friend is on board. | Tenga en cuenta que solo efectuaremos el cargo después de haber verificado que su amigo se encuentra a bordo. |
We wish to convey to you the reality which we have verified during our stay in South Bolívar. | Podemos y queremos trasmitirle una realidad que hemos comprobado en nuestra estancia en el sur de Bolivar. |
We will begin processing your refund once we have verified that the terms and conditions above have been properly met. | Empezaremos a procesar tu reembolso una vez que hayamos comprobado que los términos y condiciones anteriores han sido cumplidas debidamente. |
As of 31 May 2000, we have verified that all our territories have been cleared from the invading force. | Hemos verificado que, al 31 de mayo de 2000, todos nuestros territorios habían sido liberados de las fuerzas invasoras. |
That is why we utilize software that we have verified and calibrated through our 1:1 field tests. | Es por eso que utilizamos software que hemos verificado y calibrado a través de nuestras ensayos a escala natural (1:1). |
However, along the harvest we have verified that we will have one of the greatest vintages in quality of recent years. | Sin embargo en lavendimia hemos comprobado que tendremos una de las grandes añadas en calidadde los últimos años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
