have transposed

Presente perfecto para el sujetodel verbotranspose.Hay otras traducciones para esta conjugación.

transpose

In each of our countries, we have transposed the 2001 Directive and safeguarded the status of rightholders.	En cada uno de nuestros países hemos transpuesto la Directiva de 2001 y puesto a salvo el estatuto de los titulares de derechos.
We have transposed these words of Robert Schuman in a striking way into the EU slogan and logo, which reads 'Together'.	Hemos traladado estas palabras de Robert Schuman de forma llamativa al logotipo y al lema de la Unión Europea, que dice "Juntos".
We have transposed the verbs from the past tense to the present tense for easier comprehension; the message is the same. 19.	Hemos cambiado el tiempo de los verbos del pasado al presente, para facilitar la comprensión; el mensaje es el mismo.
We have transposed that in our macroeconomic calculations, and I can tell you, colleagues, that this means that, in spring 2010, we will have 27 million unemployed in the European Union.	Hemos trasladado esto a nuestras estimaciones macroeconómicas, y puedo decirles, colegas, que esto significa que en la primavera de 2010 tendremos 27 millones de desempleados en la Unión Europea.