we have to make

Before answering this question, we have to make a clarification.
Antes de contestar esta pregunta tenemos que hacer una aclaración.
Then, we have to make certain changes in each country.
Luego, hay que hacer ciertos cambios en cada nación.
Our soul is the ability we have to make moral choices.
Nuestra alma es la habilidad que tenemos para hacer decisiones morales.
It's not a decision we have to make this moment.
No es una decisión que tenemos que hacer de este momento.
And obviously, this is a decision we have to make together.
Y obviamente, esa una decisión que tenemos que tomar juntos.
First we have to make the difference between data, information and knowledge.
Primero tenemos que hacer la diferencia entre datos, información y conocimiento.
I'm sorry, we have to make an example of him.
Lo siento, tenemos para hacer de él un ejemplo .
You don't understand, we have to make a profit on them.
No entiendes, nosotros tenemos que sacar un beneficio de ellos.
And it's not an easy decision we have to make.
Y no es una decisión fácil la que tenemos que tomar.
One of many we have to make every day.
Una de las muchas que tenemos que hacer cada día.
On his order we have to make everyone Krishna conscious.
Por su orden tenemos que hacer a todos conscientes de Krishna.
And we have to make sure that doesn't happen.
Y tenemos que asegurarnos de que eso no pase.
Well, we have to make sure he doesn't suspect anything.
Bueno, pero debemos asegurarnos de que no sospeche nada.
But until then, we have to make plans, Arthur.
Pero hasta entonces tenemos que hacer planes, Arthur.
All right, so we have to make a table.
De acuerdo, entonces tenemos que hacer una mesa.
But to reach this goal, we have to make efforts.
Mas para llegar a esta meta, tenemos que hacer un esfuerzo.
Like you said, we have to make our peace with it.
Como decías, tenemos que hacer las paces con eso.
Why do we have to make this decision now?
¿Por qué tenemos que tomar esta decisión ahora?
And now we have to make a music video.
Y ahora tenemos que hacer un vídeo musical.
That's why we have to make the switch with Vercinix.
Es por eso que tenemos que hacer el cambio con Vercinix nosotros.
Palabra del día
tallar