we have resolved the problem

I apologize for the disturbance, we had an emergency situation, but we have resolved the problem.
Lamento las molestias. Tuvimos una situación de emergencia pero el problema ya está resuelto.
The issue with the WIFI has come to our attention recently and I am very pleased to announce that we have resolved the problem with a new Broadband unit today.
Recientemente nos dimos cuenta del problema con el WIFI y estoy muy satisfecho de confirmar que el problema ha sido resuelto el día de hoy con un nuevo equipo de banda ancha.
It is not some thing that we hold up as being for ever enshrined as the only way of achieving what we want to achieve - to prevent, effectively, imports via the back door - and I believe we have resolved the problem in a different way.
No es algo que nosotros sostengamos que está consagrado para siempre como el único modo de conseguir lo que queremos conseguir -prevenir, efectivamente, las importaciones por la puerta trasera- y creo que hemos resuelto el problema de una forma distinta.
How can I help? - Thank you, but we have resolved the problem.
¿Cómo puedo ayudar? - Gracias, pero hemos solucionado el problema.
We have resolved the problem now. Sorry for the inconvenience.
Ya hemos resuelto el problema. Lamentamos las molestias.
Palabra del día
el tema