See, the thing is that we have loaded you with cash. | Veras, la cosa es que te hemos cargado de dinero. |
Anyway, before leaving, we have loaded one more couple from Lithuania. | De todas maneras, antes de marcharnos, hemos cargado una pareja más de Lituania. |
In addition to links to The Magdalen Manuscript and other resources, we have loaded Conversations with Magdalen, which consists of new never before published material. | Además de los enlaces con El Manuscrito Magdalena y otros recursos, hemos incluido Conversaciones con Magdalena, que consisten en material nuevo, inédito. |
Don't feel like watching anything? No worries - listen to one of the many radio stations, podcasts and albums we have loaded into your entertainment system. | No se preocupe, también podrá escuchar una de las muchas estaciones de radio, podcasts y álbumes que hemos cargado en su sistema de entretenimiento. |
At the end of the collection, we have loaded on a truck all the non-perishable food, some furnishings, clothes and other helpful objects. | Al final de la recaudación de los fondos, se ha enviado en un camión todas las cajas de alimento no perecedero, algunos muebles, ropas y otros objetos útiles. |
The scrolling of the background works at a hardware level, that is, changing the value of a register can alter the position of the background we have loaded into memory. | El desplazamiento del fondo funciona a nivel de hardware, es decir, con cambiar el valor de un registro podremos alterar la posición del fondo que tengamos cargado en memoria. |
This section will deal with Generic matches. A generic match is a kind of match that is always available, whatever kind of protocol we are working on, or whatever match extensions we have loaded. | Una comparación genérica es un tipo de comparación que está siempre disponible, sea cual sea el protocolo con el que trabajemos y sin importar qué extensiones de comparación se hayan cargado: no se necesitan parámetros especiales para emplearlas. |
