have lifted

Presente perfecto para el sujetodel verbolift.Hay otras traducciones para esta conjugación.

lift

In this book we have lifted the veil of the Christic Mysteries.	En este libro hemos levantado el velo de los Misterios Crísticos.
As of 1 September 2008, we have lifted our ban on grain exports.	El 1º de septiembre de 2008 levantamos la prohibición de la exportación de granos.
Another area of activity where we have lifted our involvement is with our parent federation, the WFTU.	Otra área de actividad donde hemos intensificado nuestra participación es la relacionada con nuestra federación matriz, la FSM.
On sanctions, we have lifted - as the House will know - the sanctions on oil and air flights.	En cuanto a las sanciones, hemos levantado - como sabe la Cámara - las sanciones sobre el petróleo y los vuelos.
We have ourselves to blame for this, because we have lifted the cerebral cortex as highest icon of human evolution, in detriment of the spirit.	Culpa nuestra, que elevamos la córtex cerebral a ícono máximo de la evolución humana, en perjuicio del espíritu.
At a time when it is difficult to comprehend where events are leading to, we hope we have lifted you up by giving you an insight into the future.	En un tiempo en el que es difícil comprender a dónde llevan los acontecimientos, esperamos haberos elevado al daros una visión del futuro.
In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job.	En los experimentos que les conté hemos revelado la identidad de la Crítica, pero todavía no tenemos idea de cómo hace su trabajo la Crítica.
In reality then - and this is what our group approved of - we have lifted the immunity in the sense of the Portuguese Constitution, that is, we have permitted those involved to be heard before the Portuguese judicial authorities.	En realidad, pues, y esto es lo que ha aprobado nuestro grupo, hemos suspendido la inmunidad en el sentido de la constitución portuguesa, es decir, que hemos permitido a los interesados comparecer ante las autoridades judiciales portuguesas.
We have lifted them up to the Lord.	Los tenemos haia el Senor.
We have lifted 700 000 children out of poverty and two million pensioners out of acute hardship, and our public services have meant that we have the best school results, and falling hospital waiting lists, for the first time in 20 years.	Hemos sacado a 700 000 niños de la pobreza y a dos millones de pensionistas de la más extrema penuria, y nuestros servicios públicos han dado los mejores resultados escolares y logrado una reducción de las listas de espera en hospitales, por primera vez en 20 años.