institute
In response, we have instituted new standards for ground control to prevent ground falls and avoid injuries. | En respuesta a eso, instituimos nuevos estándares para el control de tierra para prevenir caídas de tierra y evitar lesiones. |
In addition, we have instituted gender equality in the Bolivarian Schools. | A esto, añadimos la adopción de la igualdad de género en las Escuelas Bolivarianas. |
In addition, we have instituted a building code to improve housing stock generally. | Además, hemos instituido un código de construcción para mejorar considerablemente el número de viviendas. |
To commemorate his memory and to build on his legacy, we have instituted the Aditya Birla Scholarships scheme. | Para conmemorar su memoria y basarnos en su legado, hemos instituido el sistema de becas Aditya Birla. |
We achieved this through finding a balance and we have instituted measures to protect small-scale fisheries in particular. | Esto lo hemos logrado estableciendo un equilibrio y hemos tomado medidas para proteger especialmente la pesca a pequeña escala. |
Since 9/11, we have instituted mandatory interview requirements for virtually all applicants for visas to United States. | Desde el 11 de septiembre, hemos instituido el requisito de entrevistas obligatorias para prácticamente todos los solicitantes de visas a Estados Unidos. |
In addition, we have instituted a review of all cash-handling procedures for all parishes. | Además, hemos instituido una revisión de todos los procesos de manejo de efectivo para todas las parroquias, el cual concluirá a finales de año. |
Since we last spoke six months ago, we have instituted new services that I believe will be of benefit to your company. | Desde la última vez que hablamos, hemos creado nuevos servicios que creo que serán de beneficio para su empresa. |
Today, we have discussed the events of the day and touched on some of the changes we have instituted for First Contact. | Hoy hemos tratado los acontecimientos del día y hemos tocado algunos de los cambios que hemos instituido para el Primer Contacto. |
Therefore, we have instituted numerous health programs to help ensure that our employees do not sustain health-related injuries on the job. | Por lo tanto, hemos implementado distintos programas de salud que nos ayudan a asegurarnos de que nuestros empleados no sufran lesiones en el trabajo. |
At Blue Casa we have instituted numerous safeguards to protect our customers, including a third party verification of each of our orders. | En Blue Casa hemos instituido numerosos sistemas de salvaguarda para proteger a nuestros clientes, incluyendo procesos de verificación de terceras personas en cada una de nuestras órdenes. |
For those students who struggle to reach good academic standing, we have instituted supports to help them reach that goal. | Para aquellos estudiantes que tienen dificultad en lograr la buena posición académica, hemos instituido diferentes tipos de apoyos para ayúdalos a que logren los estándares más altos. |
India's record in that regard is impeccable, and we have instituted effective measures to ensure that the technologies we develop are not leaked in any way. | A ese respecto, los antecedentes de la India son impecables, y hemos adoptado medidas eficaces para velar por que las tecnologías que desarrollamos no se filtren de ninguna forma. |
Also, over the last few years we have instituted substantial operational and financial discipline, which I am sure will drive sustainable growth and value for the Company. | Además, en los años recientes hemos fortalecido significativamente la disciplina tanto operativa como financiera, la cual estoy seguro impulsará el crecimiento y el valor sustentable de la Compañía. |
Since then, we have instituted a series of public policies in Miranda aimed at dismantling the effective privatization of health care by the previous administration. | Desde entonces nosotros hemos logrado desarrollar un sistema de políticas públicas en el estado Miranda, orientadas a desmontar lo que fue en efecto la privatización de la salud por el gobierno anterior. |
The plan of the schools we shall establish in these closing years of the work is to be of an entirely different order from those we have instituted in the past. | El plan de las escuelas que hemos de establecer en estos años finales del mensaje debe ser de un orden completamente diferente del seguido en las que hemos instituido. |
Also, we have incorporated multicultural criteria into public policies, planning and projects; we have strengthened bilingual and intercultural education and we have instituted an affirmative action policy in order to increase the proportion of indigenous civil employees in the public sector. | Asimismo, se han incorporado criterios de multiculturalidad en políticas, planes y proyectos; se ha fortalecido la educación bilingüe e intercultural y se ha impulsado una política de acción afirmativa para elevar la proporción de funcionarios indígenas en la administración pública. |
I come from Slovenia where, for example, we have instituted the role of 'Roma classroom assistant', whose job it is to mediate between the school and the parents and who is of great assistance in introducing Roma children into the education system. | Provengo de Eslovenia, donde, por ejemplo, hemos creado la categoría del "asistente de clase romaní", cuyo trabajo es mediar entre la escuela y los padres y que es de gran ayuda en la introducción de los niños romaníes en el sistema educativo. |
We have instituted public services, including schools for over 230,000 students. | Hemos instituido servicios públicos, incluyendo escuelas para más de 230,000 estudiantes. |
We have instituted a review of all cash handling procedures for all parishes. | Hemos instituido una revisión de todos los procedimientos de manejo de efectivo para todas las parroquias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
