highlight
In our opinion, the Commission' s report itself contains some shortcomings, which we have highlighted. | El propio informe de la Comisión contiene, a nuestro juicio, algunas deficiencias que señalamos. |
Inside the application note, we have highlighted some innovative components Yageo manufacturers that help design engineers develop superior end products. | En la nota de aplicación realzamos algunos componentes fabricados por Yageo que ayudan a los ingenieros de diseño a desarrollar productos finales de calidad superior. |
If we become aware that we have highlighted content that turns out to be inaccurate, we will update the Moment with a visible correction and issue an updated Tweet. | Si nos diéramos cuenta de que destacamos algún contenido que resulta ser incorrecto, actualizaremos el Momento con una corrección visible y publicaremos un Tweet actualizado. |
Using six major market segments (alternative energy, medical, notebooks, mobile, power, and industrial), we have highlighted Yageo key components and relevant datasheets for each segment with the qualities most suited for them. | Para seis segmentos de mercado importantes (energía alternativa, salud, ordenadores portátiles, teléfonos móviles, fuentes de alimentación, industria), destacamos componentes claves de Yageo y hojas de datos relevantes con las características más útiles para cada uno de estos segmentos. |
On behalf of the European Union we have highlighted the moderation displayed by the new leaders of the Yugoslav Republic and Serbia and we urge them to continue in this vein. We all have to be very clear on one point. | Desde el punto de vista de la Unión Europea, hemos puesto de relieve la moderación de las nuevas autoridades de la República de Yugoslavia y de Serbia y les seguimos pidiendo que continúen mostrando esta moderación. |
We have highlighted some impressive videos for you. | Tenemos algunos videos impresionantes de relieve para usted. |
We have highlighted the close link that exists between economic problems and security. | Vivimos la íntima relación que existe hoy entre los problemas de la economía y la seguridad. |
Below we have highlighted a few of our current research projects. | A continuación hemos destacado algunos de nuestros proyectos de investigación actuales. |
These are some articles that we have highlighted relating to VASECO S.L. | Estos son algunos artículos que hemos destacado en relación con VASECO S.L. |
However, the Commission is aware of the limits that we have highlighted. | Sin embargo, la Comisión es consciente de las limitaciones que hemos señalado. |
In the Commission’s Green Paper we have highlighted six key actions. | En el Libro Verde de la Comisión hemos recalcado seis acciones clave. |
This is just one of many facets that we have highlighted in our reports and opinions. | Esta es solamente una de las muchas facetas que hemos subrayado en nuestros informes y opiniones. |
Here we have highlighted some simple steps to recover deleted data using Recycle Bin Recovery software. | Aquí hemos resaltado algunos pasos simples para recuperar datos borrados usando a Recycle Bin Recuperación software. |
And we have highlighted a big screen within your universe today; GAME OVER! | Y nosotros hemos resaltado un gran escenario dentro de su universo hoy; ¡¡SE ACABÓ EL JUEGO! |
In our amendments we have highlighted the importance of giving special consideration to remote and isolated regions. | En nuestras enmiendas hemos subrayado la importancia de conceder especial atención a las regiones remotas o aisladas. |
That is why we have highlighted them as one of the emblematic sectors of the New Economy. | Por eso las hemos sindicado como uno de los sectores emblemáticos de la Nueva Economía. |
Together, we have highlighted the need for decisions at European level to be workable in everyday life. | Juntos, hemos destacado la necesidad de que las decisiones a nivel europeo sean factibles en la vida cotidiana. |
Also in this case we have highlighted in red the links from the configuration file to external files. | También en este caso hemos destacado en rojo los enlaces desde el archivo de configuracion hacia archivos externos. |
It is because of this concern that we have highlighted our disagreement with Australia over the Torres Strait. | Debido a dicho interés, hemos puesto de relieve nuestro desacuerdo con Australia sobre el Estrecho de Torres. |
For Users' convenience, we have highlighted some important guidelines for Users to remember when participating in these communities. | Para conveniencia del Usuario, hemos resaltado algunos lineamientos importantes para que recuerden los Usuarios al participar en estas comunidades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
