have explained

Presente perfecto del verbo explain. Hay otras traducciones para esta conjugación.

explain

As we have explained elsewhere, I believe that the main application of this is during the tribulation.	Como acabamos de explicar otra parte, creo que la aplicación principal será durante la tribulación.
In our section on how to lead a sāttvik lifestyle, we have explained how to spiritualise various facets of our day-to-day life.	En nuestra sección sobre cómo llevar una vidasátvica, explicamos cómo espiritualizar varias facetas de nuestro día a día.
Don't worry, though as we have explained both the options below.	No se preocupe, aunque como hemos explicado tanto las siguientes opciones.
Leadership, as we have explained, will have to be earned.	Como ya hemos explicado, el liderazgo tendrá que ser ganado.
The Hoover Dam, as we have explained, will not hold.	La Represa Hover, como hemos explicado, no podrá sostenerse.
Also we have explained why forgiveness and gratitude are so important.	También hemos explicado por qué el perdón y la gratitud son tan importantes.
As we have explained, in vivo, our body can not digest fiber.	Como hemos explicado, in vivo, nuestro cuerpo no puede digerir la fibra.
In this section, we have explained in detail the concept of spiritual research.	En esta sección, hemos explicado en detalle el concepto de investigación espiritual.
As we have explained to you before, tango was born in Argentina.	Como bien te hemos explicado anteriormente, el tango nació en Argentina.
The uprising has deep social roots as we have explained in previous articles.	El levantamiento tiene profundas raíces sociales, como hemos explicado en artículos anteriores.
The Transformation Team, as we have explained, is composed of many parts.	El Equipo de Transformación, como hemos explicado, está conformado por muchas partes.
As we have explained, all is ready now for Disclosure on your end.	Como hemos explicado, todo está listo ahora para divulgación en su fin.
Now we have explained what were the causes of the sinking of Atlantis.	Ahora nos explicamos cuáles fueron las causas del hundimiento de la Atlántida.
It will not manage this maneuver until the Last Weeks, as we have explained.	No podrá realizar esta maniobra hasta las Últimas Semanas, como hemos explicado.
A domino effect occurs, as we have explained in detail in these chats.	Hay un efecto dominó, como hemos explicado en detalle, en estas charlas.
But as we have explained many times in the past, nature abhors a vacuum.	Pero como hemos explicado muchas veces en el pasado, la naturaleza aborrece el vacío.
The supposed end of the Mayan Calendar was, as we have explained, incorrectly determined.	El supuesto final del Calendario Maya fue, como lo hemos explicado, incorrectamente determinado.
For reasons we have explained, a world war is ruled out at the present time.	Por razones que hemos explicado, una guerra mundial está descartada en la actualidad.
And that is, as we have explained elsewhere (3), not to be condoned.	Y eso, como ya hemos explicado en otro lugar (3), no tiene justificación.
As we have explained previously and will repeat again, our intent is not to punish them.	Como hemos explicado previamente y nuevamente repetimos, nuestra intención no es castigarlos.