have exchanged

Presente perfecto para el sujetodel verboexchange.Hay otras traducciones para esta conjugación.

exchange

I have enjoyed getting to know him these past few months as we have exchanged ideas and shared our hopes for FMSI.	Ha sido un gusto conocerlo mejor durante estos últimos meses, mientras intercambiamos ideas y compartimos nuestras esperanzas para la FMSI.
If we have exchanged emails in the past, please remember it.	Si ya hemos intercambiado e-mails en el pasado, por favor, recuérdalo.
We have consolidated a team mentality, we have exchanged opinions and moments.	Hemos consolidado una mentalidad de equipo, hemos intercambiado opiniones y momentos.
With Oleg and the President, we have exchanged a lot of big ambitions.	Con Oleg y el presidente hemos hablado mucho y tenemos grandes ambiciones.
In the M205 FCA we have exchanged some motorized functions with manual but coded controls.	En el M205 FCA, hemos cambiado algunas funciones motorizadas por controles manuales, pero codificados.
They also demand every document and email that we have exchanged with Linus Torvalds, IBM, and other players in the community.	También nos piden cualquier documento y correo electrónico que hayamos intercambiado con Linus Torvalds, IBM y otros miembros de la comunidad.
They also demand every document and email that we have exchanged with Linus Torvalds, IBM, and other players in the community.	También nos piden que presentemos todos los documentos y correos electrónicos que hayamos intercambiado con Linus Torvalds, IBM y otros miembros de la comunidad.
We have said quite enough about the technical details in recent days, weeks and months - we have exchanged views, we have sometimes argued and sometimes agreed.	En efecto ya hemos dialogado, discutido y coincidido suficientemente sobre los detalles técnicos en los últimos días, semanas y meses.
I can agree with much of what has been said about Yugoslavia and President Milosevic, which is another subject on which we have exchanged views on many occasions.	Estoy totalmente de acuerdo con lo que se ha dicho sobre Yugoslavia y el presidente Milosevic. Sobre estos asuntos hemos intercambiado también opiniones.
Best wishes to the whole team and notably to Alessia and Leen who have occupied themselves with our order and with whom we have exchanged many emails.	Mis mejores deseos a todo el equipo y en particular a Alessia y Leen que se han ocupado con nuestra orden y con quien hemos intercambiado muchos correos.
You might have mentioned your difficulty sleeping to us; sometimes we have exchanged rooms--giving the smaller room behind to people who would prefer complete darkness and more silence.	Podrían habernos comunicado el problema a la hora de dormir; a veces disponemos de otras habitaciones -- tenemos una habitación trasera más pequeña para personas que disfruten de la oscuridad y un mayor silencio.
More specifically, we have exchanged tariff proposals, we have had good discussions on several key service sectors and we have made progress in discussions on texts in almost all areas of the agreement.	Más específicamente, hemos mantenido interesantes debates sobre varios sectores clave del ámbito de los servicios y hemos avanzado en la discusión de textos en prácticamente todas las áreas del acuerdo.
It would not be desirable to leave terribly, plaintive farewells to the owners, new friends, but we have exchanged co-ordinates and more recently came on a visit to our Sudaksky friends - harkovchanam, then to Kiev we gather!	¡No quería salir terriblemente, las despedidas lagrimales de los amos, los nuevos amigos, pero nosotros han cambiado las coordenadas y hace poco llegaban de visita a nuestros amigos Sudaksky - los habitantes de Járkov, después a Kiev se reunimos!
So, ladies and gentlemen, the best wishes that we have exchanged over the last few days are especially valuable and I am sure that Mr Ahern and his colleagues will employ all their determination and ability to ensure that this Presidency is a successful one.	Así que, Señorías, el intercambio de buenos deseos de los últimos días es especialmente valioso y estoy seguro de que el Sr. Ahern y sus colaboradores usarán toda su determinación y sus habilidades para asegurar el éxito de esta Presidencia.
We have exchanged letters and we spoke several times over the phone.	Hemos intercambiado cartas y hablamos varias veces por teléfono.
We have exchanged a few words.	Hemos Intercambiado algunas palabras.
We have exchanged a series of letters - the last one, as I have said, to Mr Borrell Fontelles.	Hemos intercambiado toda una serie de cartas; la última, como he dicho, ha sido la enviada al señor Borrell Fontelles.
We have exchanged glances many times in the committee meetings, with me often trying to attract your attention to be allowed to speak.	Hemos intercambiado miradas muchas veces en las reuniones de la comisión, y a menudo he intentado atraer su atención para que me permitiera intervenir.
We have exchanged correspondence, which, I believe, has a certain political value and which is based on a sort of code of confidence between the presidencies of the Council and Parliament.	Hemos intercambiado una correspondencia que, creo, tiene un cierto valor político y que se fundamenta en una especie de código de confianza entre las Presidencias del Consejo y del Parlamento.