have determined
-he determinado
Presente perfecto del verbo determine. Hay otras traducciones para esta conjugación.

determine

Overall, we have determined that these studies do not clearly show an increased cardiovascular risk.
En general, determinamos que estos estudios no indican claramente un riesgo cardiovascular más alto.
Once we have determined that we no longer need to hold your Personal Data, we will delete it from our systems.
Cuando consideremos que ya no necesitamos conservar sus Datos personales, los eliminaremos de nuestros sistemas.
We have determined how the burglar entered the building.
Determinamos como el asaltante entró en el edificio.
From these we have determined some commitments and concrete plans of action.
A partir de elle, hemos determinado algunos compromisos y planes de acción concreta.
From the test results, we have determined your sons are all healthy to be enlisted.
Por los resultados del examen, sus hijos están sanos para ser enlistados.
Once we have determined in our heart to repent, we then obey the Gospel.
Una vez hemos decidido en nuestro corazón para que se arrepienta, entonces obedecemos el Evangelio.
I could, however, we have determined it is succinct unto itself.
Yo podría, sin embargo, determinar algo sucinto.
We did not name him, but we have determined that he is on a diet.
No lo nombramos, sino que nos hemos determinado que él está en una dieta.
After consultation with the Right Reverend Blackwood, we have determined that there will be no trial.
Tras consultarlo con el justo reverendo Blackwood, hemos determinado que no habrá juicio.
After consultation with the Right Reverend Blackwood, we have determined that there will be no trial.
Tras consultarlo con el justo reverendo Blackwood, hemos decidido que no habrá juicio.
Thirdly, we have determined the foundations' contribution to the region's PIB.
Tercero, se ha determinado la capacidad de las fundaciones de aportar riqueza a nuestras sociedades.
Currently, we have determined to win the game with a 7x, before 1!
En la actualidad, hemos decidido a ganar un partido en el 7x, antes 1!
And these tests have only begun, we have determined genotoxicity at elevated doses, I agree.
Estas pruebas apenas se han iniciado y hemos determinado la genotoxicidad a dosis elevadas, estoy de acuerdo.
In the plan, we have determined that this is what is required in the current percentage.
En el plan, hemos determinado que esa es la que se requiere y está dentro del porcentaje actual.
The fourth category of cases involves detainees who we have determined can be transferred safely to another country.
La cuarta categoría de casos involucra a detenidos que hemos determinado que se pueden transferir con seguridad a otro país.
We already know what needs to be done, and we have determined the roles of stakeholders.
Ya sabemos qué es lo que hace falta hacer y hemos determinado qué función tienen los distintos interesados.
But we have determined that the Final Limits and the Final Goal are external to the vast master creation.
Pero hemos determinado que los límites finales y la meta final son externos a la inmensa creación maestra.
Through careful study of soil and sunlight exposure, we have determined the areas best suited to the various grapes.
Basándonos en un riguroso estudio del suelo y de la insolación, hemos determinado las áreas más apropiadas a las diversas cepas.
With the ELISA technique we have determined the amount of antibodies generated with the different versions of the vaccine.
Con la técnica ELISA hemos determinado la cantidad de anticuerpos que se habían generado con las diferentes versiones de la vacuna.
However, based on our own research, as well as customer feedback, we have determined that Copy Buffett Software is a scam.
Sin embargo, basado en nuestra propia investigación, así como reacción del cliente, hemos decidido que Copy Buffet Software no es un scam.
Palabra del día
el bastón de caramelo