have delivered

Presente perfecto para el sujetodel verbodeliver.Hay otras traducciones para esta conjugación.

deliver

And we have delivered innovative and powerful solutions to governments and businesses in more than 100 countries around the world for almost 40 years.	Desde hace más de 40 años, proporcionamos soluciones potentes e innovadoras a gobiernos y empresas de más de 100 países en todo el mundo.
Today we have delivered 12 new restrooms to the families of Toropamba which is one of the highest villages whom we are working with (3.900 meters above sea level).	Hoy entregamos 12 nuevas baterías sanitarias a las familias de Toropamba que es uno de los pueblos más altos donde estamos trabajando (3.900 metros sobre el nivel del mar).
Our growth has been truly phenomenal (from 1999 through 2004 we achieved 100% growth year on year, each year), so it seems that we have delivered exactly what you have been looking for.	Nuestro crecimiento ha sido fenomenal (de 1999 a 2004 logramos 100% crecimientos anuales), entonces parece ser que entregamos exactamente lo que usted necesitaba.
We need to create a climate in which labelling is an encouragement to move further to develop real GM-free areas of cultivation and production and not the pretence that we have delivered in this proposal.	Tenemos que crear un ambiente en el cual el etiquetado constituya un estímulo para seguir esforzándose por desarrollar verdaderas zonas de cultivo y producción libres de OGM, en vez de la ficción que presentamos en esta propuesta.
Over the years and through the ups and downs of competition, we have delivered on our mission critical role at all of the Games starting with the 1992 Olympics in Barcelona through the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.	A través de los años, a través de los altibajos de la competición, cumplimos con nuestro papel crítico de la misión en todos los Juegos Olímpicos desde los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Vancouver en 2010.
We have delivered Facebook Fans to over 1000 different FanPages with an effectiveness rate of 100% without any type of penalization.	Hemos proporcionado Likes de Facebook a más de 1000 publicaciones distintas (En fotos, vídeos, posts o comentarios) con una tasa de efectividad del 100% y sin ningún tipo de penalización.
In every situation, we have delivered what was asked of us.	En cada situación hemos dado lo que se nos pedía.
The buyback option, upon many requests we have delivered this service.	La opción de recompra, de muchas peticiones que han entregado este servicio.
In the last 120 years we have delivered this value by selling exhibition space.	En los últimos 120 años, hemos entregado este valor vendiendo espacio expositivo.
The solution we have delivered is multi-voltage.	La solución que hemos ofrecido es el multivoltaje.
I strongly advocate the approach we have delivered.	Yo defiendo firmemente el enfoque que hemos adoptado.
On the political aspects, we have responded—and I think we have delivered.	En cuanto a los aspectos políticos, hemos respondido, y considero que hemos cumplido.
So far this year, we have delivered more than 900 Help Vouchers.	En lo que llevamos de año, hemos entregado más de 900 Bonos de Ayuda.
Since the beginning of the conflict, we have delivered life-saving support to 60,000 people.	Desde el comienzo del conflicto, desde Oxfam hemos socorrido a 60.000 personas.
Since 1982, we have delivered medical devices and equipment to more than 130 countries worldwide.	Desde 1982 hemos enviado equipos y suministros médicos a más de 130 países mundialmente.
In our report, we have delivered an opinion on the Green Paper of December 1997.	En nuestro informe hemos emitido nuestra opinión sobre el Libro Verde de diciembre de 1997.
You asked for it and we have delivered: the Cameo is now available in a setting!	Usted lo ha pedido y nosotros hemos cumplido: ¡el Camafeo engastado está ahora disponible!
Since then we have delivered the highest quality coffee to already many customers throughout Europe.	Desde entonces, hemos entregado el café de la mejor calidad a los ya muchos clientes en toda Europa.
In AISTER we have delivered a new patrol boat for the GEAS (Special Group of Underwater Activities).	En AISTER hemos suministrado una nueva patrullera de aluminio para los GEAS (Grupo Especial de Actividades Subacuáticas).
On what we have delivered, things or money, after their acceptance, some right is not had anymore.	Sobre lo que hemos entregado, cosas o dinero, después de su aceptación, ya no tiene ningùn derecho.