have continued

Presente perfecto para el sujetodel verbocontinue.Hay otras traducciones para esta conjugación.

continue

Also, we have continued restoration works at the castle.	Asimismo, continuamos las obras de restauración del castillo.
Since 1 May 2004 we have continued our efforts for the unification of Europe.	Desde el 1 de mayo de 2004 continuamos con nuestros esfuerzos a favor de la unificación de Europa.
For 12 years, we have continued to seek courage to expand and democratize the Security Council.	Durante 12 años hemos tratado de tener el valor de ampliar y democratizar el Consejo de Seguridad.
Since Maputo, we have continued our work and our struggle.	Desde Maputo, hemos continuado el trabajo y la lucha.
On the contrary, we have continued to maintain an open economy.	Por el contrario, hemos continuado manteniendo una economía abierta.
Today, we have continued our messages on this journey of yours.	Hoy hemos continuado nuestros mensajes sobre este viaje vuestro.
Today, we have continued our discussion about how your world is changing.	Hoy hemos continuado con nuestra discusión sobre cómo su mundo está cambiando.
These days we have continued with the same schema of the big cities.	Estos días hemos seguido con el mismo esquema de las grandes ciudades.
This year we have continued to develop our relationships with other international organizations.	Este año, hemos seguido estrechando nuestras relaciones con otras organizaciones internacionales.
Subsequently, we have continued to develop practical measures for countering terrorism.	Con posterioridad hemos seguido elaborando medidas prácticas para contrarrestar el terrorismo.
In Bosnia and Herzegovina, we have continued to work on building strong institutions.	En Bosnia y Herzegovina hemos seguido trabajando para construir instituciones fuertes.
Today we have continued for the new track.	Hoy hemos seguido por la pista nueva.
Today we have continued the road towards Nordkapp.	Hoy hemos seguido el camino hacia Cabo Norte.
Today, we have continued our weekly global report.	Hoy hemos continuado nuestro informe semanal global.
However, we have continued to make our position crystal clear.	No obstante, hemos continuado dejando perfectamente claro cuál es nuestra posición.
So there was a Forum and since then we have continued with the dialogue.	Así que hubo Forum y desde entonces hemos seguido con el diálogo.
Today, we have continued our weekly report on what is happening on this world.	Hoy hemos continuado nuestro informe semanal sobre lo que está sucediendo en este mundo.
Over the last 10 years, we have continued to improve more lives, in less time.	Durante los últimos 10 años, hemos continuado mejorando más vidas en menos tiempo.
Some passers-by have been added and we have continued the party.	Se han añadido algunos transeúntes que pasaban por allí y hemos seguido la fiesta.
They understood the words came from my heart and we have continued to be friends.	Entendieron que las palabras venían desde mi corazón, y hemos seguido siendo amigos.