have consolidated
-he consolidado
Presente perfecto para el sujetodel verboconsolidate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

consolidate

We have consolidated groups, and the Unesp Dean of Research must ensure that more groups distinguish themselves in their fields of knowledge.
Tenemos grupos consolidados, y nuestro trabajo consiste en lograr que nuevos grupos cobren relevancia en sus áreas de conocimiento.
By stimulating the talent development we have consolidated a professional and experienced team.
Estimulando el desarrollo del talento hemos consolidado un equipo profesional y experimentado.
In terms of our partners for development, we have consolidated collaboration in three modes of participation.
En términos de nuestros socios para el desarrollo hemos madurado colaboraciones en tres modalidades de participación.
Throughout these years we have consolidated our practice within our sector, always adhering to our initial principles.
Durante estos años de trayectoria, nos hemos consolidado dentro de nuestro sector manteniendo siempre nuestros principios iniciales.
We are very happy as we have consolidated and closed the year with better results than the previous year.
Estamos muy satisfechos pues hemos consolidado y hemos cerrado el año con mejores resultados que el anterior.
Once we have consolidated our market presence our main aim is to achieve a steady improvement in our processes.
Después de haber consolidado nuestra presencia en el mercado nuestro objetivo principal es la mejora continua de nuestros procesos.
For these reasons, we have consolidated our collective expertise on this platform so you can find what you need without lengthy searches.
Por estas razones hemos consolidado nuestro conocimiento colectivo en estas plataforma para que pueda encontrar lo que necesite sin largas búsquedas.
Over the years we have consolidated our business partnerships here with HPE, Cisco, EMC, Oracle and Aranda.
Durante los años hemos ido consolidando las alianzas de negocios que hemos desarrollado en este mercado con HPE, Cisco, EMC, Oracle y Aranda.
To demonstrate quality under our primary brand, we have consolidated multiple organic and acquired product companies into a single Swagelok brand.
Para demostrar la calidad bajo nuestra primera marca, hemos consolidado empresas orgánicas y adquirido empresas de productos, todo bajo una única marca Swagelok.
Our services culture, the closeness we have consolidated with our clients and our long-term vision, have enabled us to establish tight links.
Nuestra cultura de servicios, la cercanía que hemos consolidado con los clientes y nuestra visión de largo plazo, nos han permitido establecer estrechos vínculos.
For the first time in our history, we have consolidated all border agencies under one roof to make sure they share information and the work is more effective.
Por primera vez en nuestra historia, hemos consolidado todas las agencias fronterizas bajo un techo para asegurarnos de que compartamos información y el trabajo sea más eficaz.
Our traceability system is guaranteed throughout the Iberian Peninsula and abroad, thanks to the strong alliances we have consolidated in the vine-growing market.
Nuestro sistema de trazabilidad está garantizado en toda la península y en el extranjero, gracias a las fuertes alianzas que hemos consolidado en el mercado de la vid.
With more than 70 EDFAN applicators in different parts of the world we have consolidated as an international company focused on achieving high performance products which set trends.
Con más de 70 aplicadores EDFAN en distintas partes del mundo nos consolidamos como una empresa internacional focalizada lograr productos de altas prestaciones y que marquen tendencia.
During many years we have consolidated very near relationships with hotels, airlines, and other suppliers of services, to be able to offer to our clients the best available prices.
Durante muchos años nosotros hemos consolidado relaciones muy cercanas con hoteles, aerolíneas, y otros proveedores de servicios, para poder ofrecer a nuestros clientes las mejores tarifas disponibles.
As a result of our expansion policies and ambitious development projects, we have consolidated our presence in Spain by achieving extremely solid strategic positioning.
Como resultado de nuestras políticas de expansión y ambiciosos proyectos de desarrollo, hemos logrado una sólida implantación de ámbito nacional y un posicionamiento estratégico más que destacado.
There are three areas on which we have consolidated and focused our attention, and therefore this is a response which I consider ambitious; realistic and ambitious.
Tres son los ámbitos en los que hemos consolidado y centrado nuestra atención y, por tanto, considero que se trata de una respuesta ambiciosa; realista y ambiciosa.
This is why, over time, we have consolidated collaborations with friend-companies which have been selected because of their professionalism and recognised experience in complementary activities to ours.
Por este motivo, hemos consolidado a lo largo del tiempo algunas colaboraciones con empresas amigas, seleccionadas por su profesionalidad y reconocida experiencia en actividades complementarias a las nuestras.
Our service culture, along with the close relationship we have consolidated with our clients and our long-term vision, have enabled us to establish close ties with our customers.
Nuestra cultura de servicios, la cercanía que hemos consolidado con los clientes y nuestra visión de largo plazo, nos han permitido establecer estrechos vínculos con ellos.
The celebrations of Independence of Loja commemorate one more year since we have consolidated as a free and independent province and have as a central date on November 18th.
Las fiestas de Independencia de Loja conmemoran un año más desde que nos hemos consolidado como una provincia libre e independiente y tienen como fecha central el día 18 de Noviembre.
If we do not manage to strengthen European trust and solidarity now, we face the danger of seeing everything that we have consolidated with difficulty over the past 50 years disappear.
Si no logramos reforzar ahora la confianza y la solidaridad europeas, nos arriesgamos a ver desaparecer todo lo que tanto trabajo nos ha costado consolidar durante los últimos cincuenta años.
Palabra del día
la almeja