have configured
Presente perfecto para el sujetodel verboconfigure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

configure

Now that we have configured the new version of SonarQube, we can install the corresponding service.
Ahora que hemos configurado la nueva versión de SonarQube, podemos instalar el correspondiente servicio Windows.
At this point, we have configured the General Settings of the W3 Total Cache plugin.
En los artículos anteriores de esta serie, hemos configurado los Ajustes Generales del plugin W3 Total Cache.
For this reason, we have configured our RUST server again so that you can find the beloved BluePrints again!
Por esta razón, hemos configurado nuestro servidor RUST de nuevo para que puedas encontrar el querido BluePrints nuevamente.
If you tab on it, we will have the option to share it in the accounts we have configured on our smartphone.
Si pulsamos sobre ella, tendremos la opción de compartirla en las cuentas que tengamos configuradas en nuestro smartphone.
Notice in this page the first line indicating the working directory of Jenkins, that we have configured in the previous post.
En esta página, la primera línea indica el directorio de trabajo de Jenkins, que hemos configurado en elpost anterior.
Thus, in the modules that we will see shortly, these values are already calculated beforehand, and according to what we have configured.
Así, en los módulos que veremos poco, estos valores se calculan ya de antemano, y de acuerdo a lo que hemos configurado.
Ok, now we have configured the program so it would not ask us questions and is capable of working in a 100% automatic mode.
De acuerdo, Ahora hemos configurado el programa para que no nos hacía preguntas y es capaz de trabajar en una 100% modo automatico.
Anyway, please know that we have configured the Google Analytics' service in such a way as to avoid your identification, by masking the IP address of any user browsing our website.
De cualquier modo, le informamos que hemos configurado el servicio de Google Analytics para evitar su identificación, ocultando la dirección IP de los usuarios que navegan por nuestro sitio web.
Now we have configured routing from the laptop to the Brewery's network; what's still missing is a way to route from any of the Brewery's hosts to vlite.
Una vez hemos configurado el encaminamiento desde el portátil a la red de la Cervecera, solo resta arbitrar un modo para que cualquier máquina en esa red pueda acceder a vlite.
To carry out this option (Start PBEM Game), each time we finish our turn, the game will send the information of the game to the mail address we have selected, or upload this information to the forum that we have configured.
Para llevar a cabo esta opción (Start PBEM Game), cada vez que terminemos nuestro turno, el juego enviará la información de la partida al mail que hayamos indicado, o colgará la esta información en el foro que hayamos configurado.
We have configured social media icons on our website.
Hemos configurado iconos de redes sociales en nuestro sitio web.
We have configured Povray to build the image and then visualize it with an external viewer.
Nosotros hemos configurado Povray para que construya una imagen y luego la visualizamos con un visualizador externo.
We have configured the webwml project in Salsa so that commits are shown in the IRC channel #debian-www.
Hemos configurado el proyecto webwml en Salsa de forma que las confirmaciones se muestren en el canal IRC #debian-www.
We have configured Google Analytics settings to mask the last octet of user IP addresses;
Hemos configurado Google Analytics de modo que se oculte el último octeto de las direcciones IP de los usuarios;
We have configured this CD in such a way that MACchanger automatically will do this every time you boot your computer from the CD, before your network card is used.
Nosotros hemos preparado este CD para que MACchanger haga esto automaticamente, cada vez que ejecutes tu ordenador desde nuestro CD, antes de que tu tarjeta de red se active.
Palabra del día
el tejón