complete

This way we have completed the Tutorial on 360 Degree Photography.	De esta manera completamos el Tutorial de Fotografia de 360 Grados.
So we have completed our work for today.	Por lo tanto, ponemos así punto final a nuestras tareas por hoy.
Non-existence of Feedback: Without back information, we will not know if we have completed our objective. Is our client satisfied?	Inexistencia de feed-back: sin una información de vuelta no sabremos si cumplimos nuestro objetivo ¿nuestro cliente está satisfecho?
On year 2011 we have completed 30 years working with our customers, providing solutions and offering knowledge and experience.	En el año 2011 cumplimos 30 años de estar trabajando junto a nuestros clientes, brindando soluciones y aportando nuestro conocimiento y experiencia.
Today - Michaud-Daniel has remembered - we have completed seven acquisitions that represent almost 290 million euros of annual revenues.	A hoy - se ha acordado de michaud-Daniel - completamos siete aquisitions que representan casi 290 millones de euros de productos anuales.
Once we have completed the study of each particle and each function, we integrate immediately the whole set to formulate the complete process.	Cuando completamos el estudio de cada partícula y de cada función, integramos enseguida el conjunto total para formular el proceso completo.
The Chairman (spoke in Spanish): Having come to the end of our speaker's list, we have completed the general exchange of views.	El Presidente: Habiendo agotado nuestra lista de oradores, doy por concluida la sesión de debate general.
Moreover, we have completed around fifty projects on fluvial hydraulics, the majority of which concern channelling and flood risk studies.	Además hemos llevado a cabo medio centenar de proyectos relacionados con la hidráulica fluvial, la mayoría de ellos referentes a encauzamientos y estudios de inundabilidad.
Today, we have completed Step 6, which is full acceptance.	Hoy, hemos completado el Paso 6, que es aceptación total.
It is a reflexion of this month we have completed here.	Es una reflexión de este mes que hemos completado acá.
So now we have completed one part, the kshetra or body.	Ahora hemos completado una parte, el kshetra o el cuerpo.
The inertia of the work that we have completed is huge.	La inercia del trabajo que tenemos para completar es enorme.
But if the inspector asks you, tell him that we have completed 32.	Pero si el inspector les pregunta, díganle que hemos completado 32.
Great. When we have completed our service, we will bill you only ($).	Genial. Cuando hayamos completado nuestro servicio, le facturamos solo ($).
Once we have completed the analysis, we can remove the existing coating.	Una vez que hemos completado el análisis, podemos eliminar el recubrimiento existente.
Once we have completed a quick test-drive, the tour will begin.	Una vez que hayamos completado una rápida prueba de manejo, el tour iniciará.
Currently we have completed model YSA industrial series product.	En la actualidad hemos completado modelo YSA producto de la serie industrial.
Currently we have completed model SH standard series product.	En la actualidad hemos completado modelo SH producto de la serie estándar.
Now we have completed our prayer sandwich.	Ahora que hemos completado nuestros sándwich de orador.
Well, here we have completed info in connection with the product from Anavars.	Bueno, aquí hemos completado los detalles en relación con el tema de Anavars.