have avoided

Presente perfecto para el sujetodel verboavoid.Hay otras traducciones para esta conjugación.

avoid

There is no question of us in the Committee having voted to reinvent existing legislation; quite the contrary, that is precisely what we have avoided.	En la comisión parlamentaria no votamos a favor de reinventar la legislación vigente, muy por el contrario, eso es precisamente lo que evitamos.
However, we have avoided a coronation and we have had a debate.	Sin embargo, hemos evitado una coronación y hemos tenido un debate.
Could we have avoided the nuclear arms race and the cold war?	¿Podríamos haber evitado la carrera de armamentos y la guerra fría?
Mr Rasmussen, could we have avoided the crisis?	Señor Rasmussen, ¿podríamos haber evitado la crisis?
It is a good thing that we have avoided this.	Es bueno que lo hayamos evitado.
As a result we have avoided the tendency towards one foreign market.	Con esto también hemos evitado la tendencia a un solo mercado.
I think it is a good thing that we have avoided a conciliation procedure.	Me parece algo positivo que hayamos evitado un procedimiento de conciliación.
But at least we have avoided dueling.	Lo dudo, pero por lo menos hemos evitado el duelo.
If we have avoided responsibility, it will be handed to us.	Si hemos estado evitando responsabilidades, recibiremos alguna.
That is something we have avoided by means of the compromise now before us.	Esto es algo que hemos evitado mediante el compromiso que ahora tenemos ante nosotros.
Thus far we have avoided it.	Hasta ahora lo hemos evitado.
How could we have avoided this phase?	¿Cómo lo podríamos haber evitado?
Up until now, we have avoided aggressive collection action, but we require your payment now.	Hasta ahora, hemos evitado la acción de cobro agresiva, pero requerirá el pago ahora.
I heard some people found the film a little schmaltzy but we have avoided going down that road.	Escuché que algunas personas habían encontrado la película algo sentimentaloide pero nosotros hemos evitado ir por ese camino.
(HU) Mr President, the fact that we have avoided a poor compromise on the issue of climate change is very important.	(HU) Señor Presidente, el que hayamos evitado llegar a un acuerdo deficiente sobre la cuestión del cambio climático es muy importante.
With this we can be hurt to our core, having to face things we have avoided our whole lives, or lifetimes.	Con esto se puede hacer daño a nuestra esencia, tener que enfrentar las cosas que hemos evitado toda nuestra vida, o vidas.
So far, we have avoided the worst and I am grateful for the responsible way governments have engaged in the negotiating process.	Hasta ahora, hemos evitado lo peor, y es de agradecer la responsabilidad con que los gobiernos se han comprometido en el proceso de negociación.
Indeed, the world we have avoided by enacting the Montreal Protocol is one of catastrophic changes to our environment and to human well-being.	De hecho, el mundo que evitamos al promulgar el Protocolo de Montreal es uno de cambios catastróficos para nuestro medio ambiente y para los seres humanos.
This way we will inform you if you have already shared that content and we have avoided sharing content more than once by the same user.	De esta forma le informaremos si ya compartió ese contenido y evitamos que se compartan contenidos más de una vez por el mismo usuario.
For the same reason, we have avoided naming the programs for which a license is used, unless we think that for specific reasons it won't backfire.	Por la misma razón, hemos evitado nombrar los programas que utilizan estas licencias, a menos que pensemos que por razones específicas no tendrá efectos contraproducentes.