have assigned

Presente perfecto para el sujetodel verboassign.Hay otras traducciones para esta conjugación.

assign

Increase time: Increase the limited time we have assigned to a post.	Incrementar tiempo: Aumentaremos el tiempo limitado que le hayamos asignado a un puesto.
We can create as many directions as we have assigned by the registrar of accommodation.	Podremos crear tantas direcciones como tengamos asignadas por el registrador de nuestro alojamiento.
This journey can be easily done in half the time we have assigned.	Este trayecto se puede hacer perfectamente con la mitad de los minutos que le hemos asignado.
We must give it the strength and resources it needs to accomplish the tasks we have assigned it.	Debemos darles la fortaleza y los recursos que necesitan para realizar las tareas que les hemos asignado.
The mountain peaks here do not have names but we have assigned a topology to facilitate their recognition.	Los cerros del lugar no tienen nombre pero les hemos asignado una toponimia a algunos para facilitar su reconocimiento.
All the goals we have assigned to the pro-telematic cheque-invoice will be in principle unattainable; there will have been technical progress, but social progress will be naught.	Todos los objetivos que hemos asignado a la factura-cheque pro-telemática serán, por principio, inalcanzables; habrá habido progreso técnico pero el progreso social será nulo.
It is an entry in the defendant Frank's own diary, to which we have assigned our Document 2233-PS-A, and which we offer as Exhibit USA 173.	Es una entrada del diario del acusado Frank, al que hemos asignado nuestro número de documento 2233-PS-A, y que presentamos como prueba USA 173.
As you know, Microsoft Outlook shows the whole day from 12:00 AM to 11:59PM in the Day view of Calendar, although we have assigned working hours.	Como ya sabe, Microsoft Outlook muestra todo el día desde 12: 00 AM a 11: 59PM en la vista Día del calendario, aunque hemos asignado horas de trabajo.
In order to provide you with the best possible customer service experience we have assigned your account to our Customer Service Department's Orange Team.	Con el objeto de brindarle la mejor experiencia posible en servicio al cliente, hemos asignado su cuenta a nuestro grupo de servicio al cliente Grupo Naranja.
For example, we have assigned the value of that image to a variable, and when we called this function, informaríamos which the value thereof, as shown below.	Por ejemplo, hemos asignado el valor de esa imagen a una variable, y cuando llamó a esta función, informaríamos que el valor del mismo, como se muestra a continuación.
If you'd like a different seat to the one we have assigned, but it's not relevant to your disability, you may be asked to pay for a seat reservation.	En caso de que desees un asiento distinto al que te hemos asignado, pero no está relacionado con tu discapacidad, puede que tengas que pagar para reservarlo.
To streamline our work, we have assigned activities to each institution, resulting in greater benefits for the communities and small business owners.	Para dirigir el trabajo hemos asignado actividades que puede desarrollar cada institución y eso ha beneficiado primero a las comunidades y a las microempresas por que obtienen un mayor beneficio directo.
We, the Members of the United Nations, have a responsibility to make the Organization robust enough to address the many tasks we have assigned it.	Nosotros los Miembros de las Naciones Unidas tenemos la responsabilidad de hacer que la Organización sea lo suficientemente fuerte para que pueda abordas las múltiples tareas que se le han asignado.
We are concerned about the organizational climate in our company and we must work towards it with all the resources we have assigned to this project.	En nuestras empresas nos preocupa el clima organizacional, los valores, la formación de equipos productivos y hacia allá tenemos que ir trabajando con todos los recursos que hemos asignado a este proyecto.
To this end we have assigned various liaison teams to them and these will assure the dark ones that there is no way out of their predicament except through their mass resignation.	Con este fin les hemos asignado varios equipos aliados y esto les asegurará a los oscuros de que no hay forma de escapar de sus aprietos excepto con su dimisión en masa.
In recent years, we have witnessed the poor outcome of the tasks which, as Member States, we have assigned ourselves in response to the challenges to international peace and security.	Durante los últimos años hemos sido testigos de escasos resultados en las tareas que los Estados Miembros nos hemos asignado con el fin de responder a los desafíos que se presentan a la paz y la seguridad internacionales.
At this time, when we have not yet completed preparations for the negotiations, you are pathetically anxious to negotiate and you are restless because you have too much leisure; therefore we have assigned you a reasonable job.	En este momento, cuando aún no hemos terminado los preparativos para las negociaciones, están ustedes patéticamente impacientes por las negociaciones y están angustiados por no tener nada que hacer; por consiguiente, les hemos asignado un trabajo razonable.
Understanding that functions are not equivalent and some of them are more important than other ones we have assigned points to each of the function setting maximum of 20 points and minimum of 0 within the group.	La comprensión de que las funciones no son equivalentes, y algunos de ellos son más importantes que otros le han asignado puntos a cada uno de los ajuste de la función máximo de 20 puntos y un mínimo de 0 en el grupo.
The tool makes it possible establish standards and priorities of the carriers with whom we wish to work for a specific route, have on hand the history of all the trips, to whom we have assigned the loads and the price paid.	Mediante la aplicación es posible establecer normas y prioridades de los transportistas con los que deseamos trabajar en función de cada ruta, tener a mano el historial de todos los viajes, a quién se le asignó y la tarifa abonada.
Finally, mister President, I would like to remind this Committee the importance of assuring that the Department of Disarmament Affairs gets all the political backing and the financial resources to fulfill the responsibilities that we have assigned to it.	Por último quisiera recordarle a esta Comisión la importancia que tiene para todos nosotros asegurar que el Departamento de Desarme cuente con los recursos financieros y el respaldo político para que pueda cumplir con las responsabilidades que nosotros mismos le asignamos.