we had to leave

tuvimos que irnos

The day we had to leave, all of the students were here.	En mi último día aquí, todos los estudiantes estaban allí.
The reality of it struck me when my parents talked about giving up the apartment, that we had to leave.	Vi la realidad cuando mis padres mencionaron dejar el apartamento, marcharnos.
It's a shame we could not say goodbye personally to him because he was at work when we had to leave:(	Es una pena que no pudiésemos despedirnos de él personalmente, porque estaba trabajando cuando salimos:(
On 19th of May, we had to leave for Fereidan.	El 19 de mayo, tuvimos que dejar para Fereidan.
And then Dad said we had to leave our house.	Y entonces papá dijo que debíamos dejar nuestra casa.
And then dad said we had to leave our house.	Y luego papá dijo que debíamos abandonar la casa.
I still don't understand why we had to leave home.	Aún no comprendo por qué tuvimos que abandonar nuestra casa.
I'm sorry, but we had to leave the bar.	Lo siento, pero hemos tenido que irnos del bar.
Don't tell the mayor we had to leave early.	No le diga al alcalde que tuvimos que salir antes.
That's why we had to leave the islands, isn't it?	Por eso tuvimos que dejar las islas, ¿verdad?
They didn't take credit cards, and we had to leave the place.	No aceptaban tarjetas de crédito, y tuvimos que dejar el lugar.
The paper said that we had to leave our land and our farms.	El papel decía que debíamos abandonar nuestra tierra y nuestras granjas.
Many, we had to leave of there because they left all parts.	Muchos, tuvimos que salir de ahí porque salían de todas partes.
After less than half an hour we had to leave for Paris.	Después de menos de media hora tuvimos que irnos a París.
We were told that we had to leave the area immediately.	Nos dijeron que debemos abandonar el área inmediatamente.
The prison guards came up and told us that we had to leave.	Los guardias vinieron y nos dijeron que teníamos que irnos.
So that means we had to leave, what?	Eso quiere decir que nos teníamos que ir, ¿qué?
We had only one option left—we had to leave.	Solo nos quedaba una opción -- teníamos que salir.
The car was so cramped, we had to leave Wind behind.	El coche iba tan lleno que tuvimos que echar a Wind.
Sorry we had to leave your body behind.	Lamentablemente hemos tenido que deje su cuerpo atrás.