had slipped
-había resbalado
Pasado perfecto del verbo slip. Hay otras traducciones para esta conjugación.

slip

Popularity
500+ learners.
And if the Left SRs had proved to be that cherry-stone of which the Anarchist Karelin spoke, and we had slipped up on it, then power would have passed to the counter-revolution.
Y si los SR de izquierda han demostrado ser la piedra de cerezo en las que el anarquista Karelin habló, y habíamos puesto sobre en él, en seguida el poder hubiera pasado a la contrarrevolución.
Palabra del día
la pareja