We didn't really to Chuck except for a few times outside of when we had played shows with them, but it was very inspiring talking to Chuck, he was always really cool to talk with, and very supportive of us. | La verdad es que no hablamos demasiado con Chuck excepto por algunas veces fuera del sitio donde dimos los conciertos con ellos, pero era muy inspirador hablar con Chuck, siempre era genial hablar con el, y nos apoyaba mucho. |
We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. | Durante unas siete semanas, jugamos todos los días a este juego después de clase y básicamente resolvimos las 50 crisis interconectadas. |
Well, I think we had played a couple of shows. | Bueno, creo que habíamos hecho un par de shows. |
That was the first time that we had played that music | Esa fue la primera vez que nos habíamos tocado esa música |
I can't remember the last time we had played there. | No recuerdo la última vez que tocamos allí. |
Nobody knew who we were or what part we had played or anything. | Nadie sabía quién éramos nosotros, ni qué función habíamos jugado ni nada. |
Miriam was about my age, and as children growing up, we had played together for a time. | Miriam era casi de mi edad, y cuando éramos niños jugamos juntos un tiempo. |
This place was very touted by many Flight partners with whom we had played before on other places. | Este lugar fue muy promocionado por muchos socios de vuelo con el que habíamos jugado antes en otros lugares. |
If we had played against Wolves like we played against Tottenham, I think we win. | Su hubiéramos jugado ante los Wolves como lo hicimos ante el Tottenham, pienso que habríamos ganado. |
We did our best and in my head if we had played against another team it would have been different. | Lo hicimos lo mejor posible. En mi cabeza tengo que si hubiéramos jugado contra otras selecciones todo habría sido diferente. |
I said something about the times we had played together; then I stood there thinking, and someone, out loud, formulated exactly what I was thinking. | Yo dije algo acerca de las veces que habíamos jugado juntos; después me quedé pensando, y alguien, en voz alta, formuló exactamente lo que yo estaba pensando. |
After we had played for a while, and we became a little bored with our own dolls, we often swapped them with each other but, only for one night. | Después de jugar un rato, nos aburrimos de nuestras muñecas respectivas, y a menudo las intercambiamos, pero solo por una noche. Lo que realmente deseaba era un caballo balancín de madera pero, por desgracia, ese sueño nunca se hizo realidad. |
DOSBox offers us a complete emulator of MS-DOS in high quality with which we will be able to emulate a CPU 286/386 with DOS and, thus, enjoy of thousands of games to which we had played in our computers some time ago. | DOSBox nos ofrece un emulador MS-DOS de gran calidad con el que podremos emular una CPU 286/386 con DOS y, así, disfrutar de miles de los juegos a los que habíamos jugado con estos ordenadores. |
By Frank B. F-1 Spirit is a race game similar to the ones we had played some years ago, designed with cartoons, without going through the 3D animations of for really worked graphics. | F-1 Spirit es un juego de carreras de los que habíamos jugado hace años atrás, diseñado como en dibujos, sin pasar por las 3D o por gráficos muy elaborados y los coches que encontramos en este juego, son de lo más pequeños. |
We had played a significant role in producing this turnover. | Habíamos desempeñado un papel significativo en producir este volumen de ventas. |
We had played 6 times during the year (4-2 in favor) so we knew well. | Habíamos jugado 6 veces durante el año (4-2 a favor) por lo que nos conocíamos bien. |
