had heated

Pasado perfecto para el sujetodel verboheat.Hay otras traducciones para esta conjugación.

heat

We had heated arguments with him there, as he was not yet Secretary-General, but an Under-Secretary-General at that time, and a very promising one.	En esa ocasión, mantuvimos discusiones acaloradas con él, que por aquel entonces todavía no era Secretario General, sino un Secretario General Adjunto con un futuro muy prometedor.
Anyway, speaking about simpler things: you certainly remember that we had heated polemics about life's waves, -as till where desires and wishes had to reach-.	En fin, hablando de otras cosas más sencillas: recordarás que siempre hemos tenido acaloradas polémicas sobre la longitud de onda de la vida, -el hasta dónde tenían que llegar los anhelos y las ganas-.
We had heated debates on mini-budgets, on BSE, and we have had heated arguments over individual shortcomings in the overall machinery of the Commission - which I think is the least of our problems, however harsh that may sound.	Mantuvimos acaloradas discusiones sobre minipresupuestos, sobre la EEB, tuvimos también encendidas discusiones sobre fallos concretos en todo el aparato de la Comisión, cosa que, aunque suene muy duro, considero que es un problema mínimo.