grow

Popularity

500+ learners.

It was sad because we had grown attached to Bumper.	Para nosotros era triste porque estabamos bien pegados a Bumper.
Well, you know, we had grown up shipping DVDs.	Bueno, ya sabes, crecimos entregando DVD.
It was immediately obvious how much we had grown; how stronger we were anchored in our One Being.	Fue inmediatamente obvio cuanto habíamos crecido; cuanto más fuertemente estábamos anclados en nuestro Ser Único.
This was my friend whom I had known since grade school, and we had grown up together.	Ella era mi amiga que yo había conocido desde la escuela primaria y habíamos crecido juntas.
In reality we saw them as inferior, disorganized and small, whereas we had grown in numbers and would today be seen by you as marauders.	En realidad los veíamos como inferiores, desorganizados y pocos, mientras que nosotros habíamos crecido en número; hoy ustedes nos considerarían saqueadores.
In fact, we didn't feel any pressure at all as we knew we had grown as a band enabling us to perform better in the studio.	Lo cierto es que no sentimos ninguna presión en absoluto puesto que sabíamos que habíamos crecido como grupo, permitiéndonos interpretar mejor en el estudio.
If we had grown up in a society where people do not stress material wealth, money would not have played an important part in our value structure.	Si hubiésemos crecido en una sociedad que no diera tanta importancia a la riqueza material, el dinero no habría jugado un rol tan importante en nuestra estructura de valores.
Now, we did what we knew, how we had grown up, and one of the things that we knew, that was in our DNA, was secrecy.	Hicimos lo que sabíamos, así fuimos criados, y una de las cosas que sabíamos, que estaba en nuestro ADN, era mantener las cosas en secreto.
In a very short time, it was apparent that as a faction we had undoubtedly gained in strength–that is to say, we had grown more united intellectually, and stronger in numbers.	Pronto se demostró que, considerados como fracción, habíamos adquirido, en efecto, mayor fuerza; es decir, que estábamos ideológicamente más unidos y que éramos más.
At the end of the journey we had grown so attached to our hotel-on-wheels that it was hard to part with it - we jokingly toyed with the idea to set it up in our bedroom back in Cologne.	Al final del viaje habíamos crecido tan unido a nuestro hotel-sobre-ruedas que era difícil separar con él tuvimos la idea de instalarlo en nuestra habitación en Colonia.
When we had grown accustomed to the manipulation of the horses and had learned that the beasts really would not fall down and dash us into the depths below, we began to enjoy the scenery.	Cuando habíamos crecido acostumbrados a la manipulación de los caballos y habíamos aprendido que las bestias realmente no caerían abajo y no nos estrallarían en las profundidades abajo, comenzamos a gozar del paisaje.
We had grown accustomed to underestimate our things that, even though Gardel was involved, I didn't believe him.	Estábamos tan acostumbrados a subestimar lo nuestro que, aún Gardel mediante, no le creí.