had explained

Pasado perfecto para el sujetodel verboexplain.Hay otras traducciones para esta conjugación.

explain

After we had explained that we had missed our flights, they let us sleep in the departure hall.	Después que hubimos explicado que habíamos perdido nuestros vuelos, nos dejaron dormir en la sala de salidas.
In earlier articles we had explained that in today's times, 30% of the world's population is possessed by ghosts and negative energies.	En artículos anteriores, hemos explicado que en los tiempos actuales, 30% de la población mundial está poseída por fantasmas y energías negativas.
In the first part of the story, we had explained that they had gone to a clinic the day after the procedure.	En la primera parte de esta historia, habíamos explicado que habían ido, el día después del procedimiento, a un centro de salud.
During the debates on our European Constitution, we had explained that we needed a more political Europe in order to exist in a world that is becoming more complex by the day.	En efecto, en los debates sobre la Constitución Europea explicamos que necesitamos una Europa más política para existir en un mundo cada día más complejo.
We had explained it as of the years 1997 in the few meetings in which we had taken part: the movement alter mondialist holds a speech which is concretized in organizations in network.	Lo habíamos explicado a partir de los años 1997 en las algunas reuniones a las cuales habíamos participado: el movimiento alter mondialiste tiene un discurso que se concreta en organizaciones en red.