had discovered

Pasado perfecto para el sujetodel verbodiscover.Hay otras traducciones para esta conjugación.

discover

Once we had discovered Avocado perseose®, re-formulating our skincare products was the most natural thing to do: we wanted to excel even further in the areas of naturalness and purity.	Una vez descubrimos el Perséose de aguacate®, la reformulación de nuestros productos surgió como una evidencia necesaria: queríamos alcanzar la excelencia en términos a naturalidad y pureza en nuestras fórmulas.
Mr President, last year we had discovered within these walls that the Commission's Annual Economic Report contained almost nothing on a theme essential for growth and employment, that of investment.	Señor Presidente, el año pasado señalamos en este hemiciclo que el Informe Económico Anual de la Comisión no contenía casi nada sobre un tema esencial para el crecimiento y el empleo como es la inversión.
If only we had discovered it earlier.	Si solo lo hubiéramos descubierto más temprano.
If only we had discovered it earlier.	Si solo lo hubiéramos descubierto más temprano.
If only we had discovered it earlier.	Si lo hubiéramos descubierto antes.
One of our security researchers was looking at a new Android malware application that we had discovered.	Uno de nuestros investigadores de seguridad buscaba una nueva aplicación Android malware que habíamos descubierto.
LORETTA We roamed together ignoring all the people as if we had discovered that small island.	Vagamos juntos ignorando a todo el mundo como si hubiéramos descubierto aquella pequeña isla.
He admitted he was a Scorpion even before I told him we had discovered his mask.	Admitió ser Escorpión incluso antes de que le comentara que habíamos descubierto su mascara.
In the afternoon, we've sampled other areas nearby where we had discovered some hollows.	En la tarde hemos ido a muestrear otras zonas no muy lejanas en donde habíamos detectado unos bajos.
I wondered what difference there might be between what we had discovered and what the Adventists teach.	Me preguntaba qué diferencias habría en- tre lo que habíamos descubierto y las enseñanzas adventistas.
In only one afternoon, we had discovered an accessible and delightful spot, always available for whoever wishes to pay a visit.	En apenas una tarde habíamos descubierto un lugar accesible y hermoso, siempre disponible para quien quiera acercarse.
It would be shameful to tell a journalist that we had discovered something and later have to tell the public we were wrong.	Sería una vergüenza decirle a un periodista que habíamos descubierto algo y posteriormente tener que salir a desmentirlo en público.
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.	Al avistar Chipre, dejándola a mano izquierda, navegamos a Siria, y arribamos a Tiro, porque el barco había de descargar allí.
On Saturday at midday we washed clothes in the laundry that we had discovered some days before and we worked using the internet connection of the place.	El sábado al medio día lo aprovechamos para lavar ropa en la lavandería que habíamos localizado unos días antes y a trabajar utilizando la conexión de internet del local.
Maybe one or many of these utilities would have been really good if we had discovered them some time ago, since it would have saved us several headaches.	Puede que alguna o muchas de estas utilidades nos hubieran venido realmente bien si las hubiéramos descubierto hace algún tiempo, dado que nos habría ahorrado varios quebraderos de cabeza.
This phage gave us many joys because soon we had discovered that its DNA contained a protein joined to its extremities which is needed to begin the duplication of viral genetic material.	Este fago nos dio muchas alegrías porque pronto encontramos que su ADN tiene una proteína unida a sus extremos que se requiere para iniciar la duplicación del material genético viral.
If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere.	Pero tal como es, tenemos que luchar con nuestra inflexibilidad funcional, y nuestros patrones mentales que interfieren.
For months we had discovered it would be very difficult to travel with the van purchased in Los Angeles to Central America, because the legislation of these countries forced us to return to the U.S. to sell the car.	Hacía meses que habíamos descubierto que sería muy complicado de viajar con la furgoneta comprada en Los Ángeles por Centro América, porque la legislación de estos países nos obligaba a volver a Estados Unidos para vender el coche.
Then one day, he said, I went to the greenhouse and I saw but the rice variety that we had genetically engineered with a new gene we had discovered, called Sub1, was alive.	Luego, un día dijo: "Mira este experimento. Tienes que verlo". Fui al invernadero y vi que la variedad convencional pero la variedad que habíamos manipulado genéticamente con un nuevo gen que descubrimos, llamado Sub1, estaba viva.
We had discovered the image of the man who was at the centre of ultimate power,	Habíamos descubierto la imagen del hombre que estuvo en el centro del poder máximo.