had continued

Pasado perfecto para el sujetodel verbocontinue.Hay otras traducciones para esta conjugación.

continue

How great it is that this happened, because if we had continued, the axle could have broken while we were driving.	Que maravilla que haya ocurrido esto, porque si hubiésemos continuado, el eje se hubiese roto mientras conducíamos.
Even divorcing in the 1990s after a little more than two years of marriage, we had continued to engage in a love-hate relationship.	Aun después de nuestro divorcio a fines de 1998, después de un poco más de dos años de matrimonio, todavía nos involucrábamos en una relación odio-amor.
If we had continued to pursue this particular line of questioning, or any other line of questioning of a transient nature, we would soon have lost the contact with those of Ra.	Si hubiéramos continuado sobre esta línea de preguntas en particular, o cualquier otra línea de preguntas de naturaleza transitoria, pronto habríamos perdido el contacto con aquellos de Ra.
Spicy food is not an option because it is not everyone's cup of tea. There is no doubt that if we had continued talking we could have tasted wine and remembered flavors from the world all night long.	El picante no está presente porque no es del gusto general.No cabe duda de que si lo dejábamos conversar podríamos haber estado toda la noche paladeando un vino y recordando sabores del mundo.