we got up

nos levantamos

When we got up to the crib, it was too late.	Cuando llegamos a la cuna, ya era demasiado tarde.
When we got up to the room, he pulled out that little bottle.	Cuando llegamos al cuarto, él sacó esa pequeña botella.
As we got up to the first hilltop everything was going fine.	Cuando subimos a la primera cumbre todo marchaba bien.
But when we got up to your room...	Pero cuando entraba a tu cuarto...
Let's see what we got up here.	Veamos lo que tenemos aquí arriba.
When we got up on the riverbank, the wind over the river was really hard.	Cuando llegamos a la orilla... el viento sobre el río soplaba con fuerza.
When we got up we say they have already gone before the 4 teams but we do not get nervous, we get into the jungle by a narrow path marked but complicated.	Al levantarnos nos dicen que ya han marchado los 4 equipos de delante pero no nos ponemos nerviosos, nos introducimos en la selva por un sendero marcado pero estrecho y complicado.
Before we got up the guts to make our plan.	Antes de llegar a las tripas para hacer nuestro plan.
And we got up at 4:00 to put them in the oven.	Y nos levantamos a las 4:00 para ponerlos en el horno.
Sorry, we got up real early to get these chairs.	Lo siento, nos levantamos muy temprano para conseguirlas.
People have been running since we got up on two legs.	La gente ha estado corriendo desde que nos paramos sobre dos piernas.
The following day we got up and went to Santillana del Mar.	Al día siguiente nos levantamos y partimos hacía Santillana del Mar.
On Saturday we got up at dawn, we have an appointment with Pierre.	El sábado nos levantamos al amanecer, tenemos una cita con Pierre.
Then we got up and did it again.	Entonces nos levantamos y lo hicimos otra vez.
Yeah. Good thing we got up here when we did.	Fue buena cosa el haber subido aquí cuando lo hicimos.
Its a little late,... and today we got up early, remember?	, es un poquito tarde,...y hoy nos hemos levantado temprano, ¿te acordás?
That's before we got up to the four bucks a gallon.	Esto era antes de tener el galón a 4 dólares.
Then we got up, the sun was perfect.	Nos levantamos y el sol estaba perfecto.
Is that why we got up so early?	¿Es por eso que te levantaste tan temprano?
When we got up in the morning there was a strange, tense, nervous atmosphere.	Cuando nos levantamos en la mañana había un ambiente extraño, tenso, nervioso.