we go to sleep

The soul only sleeps when we go to sleep in our beds or anywhere.
El alma duerme solamente cuando dormimos en nuestras camas o en cualquier parte.
Hey, why don't we go to sleep?
Oye, ¿por qué no dormimos?
A man.- Sometimes we go to sleep without having washed, there's no water, we wash up in a stream down there.
Un hombre.- A veces dormimos sin bañarnos, no hay agua, nos bañamos en un arroyito que pasa por ahí abajo.
When we go to sleep, the Ray withdraws its projection from the physical body which it inhabited during the waking state.
Cuando dormimos, el Rayo retira su proyección del cuerpo físico, al que posee durante el estado en que uno está despierto.
And Rita said to her husband: - I'm sure, Manoel, that when we go to sleep we will meet with our dear daughter Clara!
Y Rita dijo a su marido: - ¡Estoy segura, Manuel, de que cuando durmamos vamos a encontrarnos con nuestra querida hija Clara!
When we go to sleep the Ray of Consciousness withdraws this projection and thus temporarily absorbs the Human Ego back into itself.
Cuando dormimos, el Rayo de Conciencia retira su proyección, y de esta manera, absorbe temporalmente al Ego Humano de regreso dentro de él mismo.
This is not the same as stopping the projection of our ordinary appearance when we go to sleep. That's not so helpful; it doesn't do anything.
Esto no es lo mismo que detener la proyección de nuestra apariencia ordinaria cuando dormimos, en cuyo caso no es tan útil; no se logra nada.
Even if we go to sleep early or go to watch a movie, we can have the thought that we're doing it to relax, so we're able to build up the strength and energy to help others more.
Aun cuando dormimos temprano o vamos al cine, podemos tener el pensamiento de que lo hacemos para relajarnos, con el fin de acumular fuerza y energía para ser capaces de ayudar más a otros.
Can we leave some lights on when we go to sleep?
¿Podemos dejar algunas luces encendidas cuando vayamos a dormir?
Can we go to sleep now, please?
¿Podemos ir a dormir ahora, por favor?
When we go to sleep, there's a transformation–the mind gets very subtle.
Cuando nos dormimos, hay una transformación, la mente se vuelve muy sutil.
Maybe it's time we go to sleep.
Tal vez es hora de ir a dormir.
I want to ask you something before we go to sleep.
Quiero preguntarte algo antes de que nos durmamos.
Can we go to sleep now, please?
¿Podemos ir a dormir ahora, por favor?
Sometimes we go to sleep on station platforms.
A veces vamos a dormir a los andenes de las estaciones.
What time did we go to sleep?
¿A qué hora nos hemos ido a dormir?
The sooner we go to sleep, the sooner Christmas will come.
Mientras más pronto te duermas, más pronto llega la Navidad.
At 10 we go to sleep.
A las 10 nos vamos a dormir.
Why don't we go to sleep?
¿Por qué no vamos a dormir?
When we go to sleep, I hear her.
Cuando voy a dormir, la escucho.
Palabra del día
la lápida