get

When pigment is unevenly in the skin, we get freckles.	Cuando el pigmento es desigual en la piel, obtenemos pecas.
All right, maybe when we get out of the tub.	Está bien, tal vez cuando lleguemos salir de la bañera.
Why don't we get the same one that represents Natalie?	¿Por qué no tenemos el mismo uno que representa Natalie?
Eli, what exactly is your plan when we get there?	Eli, ¿cuál exactamente es tu plan cuando lleguemos ahí?
In a community of 10,000 people, we get 200 clients.	En una comunidad de 10 000 personas, conseguimos 200 clientes.
Growth portraits-in this case we get a more complete picture.	Crecimiento de retratos-en este caso obtenemos una imagen más completa.
Soon as we get making a bit more money, yeah.	Pronto como consigamos hacer un poco más de dinero, sí.
But here in Sri Vrindavana Dhama we get special mercy.	Pero aquí en Sri Vrindavana Dhama recibimos una misericordia especial.
There's time enough for that when we get to Genoa.	Hay tiempo suficiente para eso cuando lleguemos a Génova.
This is the only place where we get a signal.	Este es el único lugar desde donde recibimos una señal.
Yes, we get two tours for the price of one.	Sí, conseguimos dos giras por el precio de una.
When we get to the corner with Royal Bank Pl.	Al llegar a la esquina con Royal Bank Pl.
Thus we get the number 84 which goes with Uranus.	Así tenemos el número 84 que va con Urano.
Information that we get from your use of our services.	Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.
When we get in there, don't sit behind her hair.	Cuando lleguemos allí, no sentarse detrás de su pelo.
If and when we get a suspect, that's massive leverage.	Si y cuando conseguimos un sospechoso, eso es una gran ventaja.
Some of you have asked where we get our information.	Algunos de ustedes han preguntado de donde obtenemos nuestra información.
When we get home, this'll just be like a dream.	Cuando lleguemos a casa, esto será como un sueño.
When we get there, you can discuss your situation with my Captain.	Cuando lleguemos allí, puede discutir su situación con mi Capitán.
But when we get on that field, we're a team...	Pero cuando llegamos a ese campo, somos un equipo...