gauge

Only then can we gauge the level of compliance with auditing standards.	Recién entonces podrá medirse el grado de cumplimiento de las normas de auditoría.
She also asked how do we gauge the influence we are having, the people who are being transformed and becoming part of this movement.	También me preguntó cómo medimos la influencia que estamos ejerciendo, la gente que se está transformando y está entrando en este movimiento.
The state test is the way we gauge the level of learning.	El examen del estado es una manera de medir el nivel de aprendizaje.
What do we gauge as essential?	¿Qué es lo que calibramos como esencial?
At present we gauge public support largely on the basis of contributors.	En este momento el apoyo del público lo medimos en base al número de donantes.
Paul VI and the majority of the Council Fathers assumed a historical responsibility for which today we gauge the consequences.	Pablo VI y la mayoría de los padres del Concilio tomaron sobre sí una responsabilidad histórica cuyas consecuencias podemos evaluar actualmente.
TriodosBank has always been focused on making a big difference, but we think it's increasingly important to share how we gauge how effective we have been in more depth.	TriodosBank se ha centrado siempre en marcar la diferencia, pero pensamos que es cada vez más importante explicar con mayor profundidad la forma de medir nuestra eficiencia.
Triodos Bank has always been focused on making a big difference, but we think it's increasingly important to share how we gauge how effective we have been in more depth.	Triodos Bank se ha centrado siempre en marcar la diferencia, pero pensamos que es cada vez más importante explicar con mayor profundidad la forma de medir nuestra eficiencia.
Collapsed banks and government bailouts make the news headlines, but how should we gauge the less well-reported impact the global financial crisis has had on the life and health insurance sector?	Las caídas de los bancos y los rescates financieros de los gobiernos encabezaron los titulares, pero ¿cómo calibrar el impacto que la crisis financiera global ha ejercido sobre el sector de los seguros de vida y salud, que ha sido objeto de una menor atención?