we fell in love

nos enamoramos

One thing led to another and we fell in love.	Una cosa llevó a otra y nos enamoramos.
My husband and I, we fell in love when we were 16.	Mi esposo y yo, nos enamoramos cuando teníamos 16.
Call it fate, but that night, we fell in love.	Llámalo destino, pero esa noche nos enamoramos.
It meant a gesture in the landscape from which we fell in love.	Suponía un gesto en el paisaje del que nos enamoramos.
Not only when we meditate, but also when we fell in love.	Pero no solo cuando meditamos, sino también cuando nos enamoramos.
Only 17 when we fell in love and married.	Tenía solo 17 años cuando me enamoré y me casé.
Indeed, it was a unique experience and we fell in love with Italy.	En realidad, fue una experiencia única y nos enamoramos de Italia.
After that, we started seeing each other and... we fell in love.	Después de eso, empezamos a vernos y nos enamoramos.
Let's remember why we fell in love in the first place.	Recordemos por qué nos enamoramos en primer lugar.
And then later I met your father, and we fell in love.	Y luego, más tarde conocí a tu padre, y nos enamoramos.
And I still remember the... the moment when we fell in love.	Y todavía recuerdo... el momento en el que nos enamoramos.
I spent some time with the ship's doctor, and we fell in love.	Pasé algún tiempo con el médico del barco, y nos enamoramos.
This is how we fell in love with our wheels.	Así es como nos enamoramos de nuestros autos
Do you think we fell in love with too much?	¿Crees que nos enamoramos de todo en exceso?
I know how it sounds... But we fell in love.	Sé como esto suena... pero nos enamoramos.
Last year I met a guy called Jason and we fell in love.	El año pasado conocí a un tipo llamado Jason......y nos enamoramos.
Maybe we forgot why we fell in love in the first place.	Quizá olvidamos por que nos enamoramos en un principio.
If we fell in love, how would you propose to me?	Si nos enamorásemos, ¿cómo me propondrías matrimonio?
After we fell in love, you stood up for me.	Después nos enamoramos, abandonaste por mi.
We went to Montana, and we fell in love with it.	Fuimos a Montana y nos enamoramos del estado.