equip

Firstly, we equip ourselves with your company's vision and philosophy.	Inicialmente, buscamos conocer la visión y filosofía de su empresa.
To do everything as it is necessary, we equip a special corner.	Para hacer todo, como debe, instalamos el rincón especial.
In the bottom branch we equip a table-top (with height approximately 75 sm).	En la sección inferior instalamos stoleshnitsu (con la altura aproximadamente 75 cm).
To achieve this purpose we equip our homes with various security devices.	Para poder garantizársela equipamos nuestras viviendas en diferentes seguridades.
How do we equip our people with the skills they need to get those jobs?	¿Cómo equipamos a nuestra gente de las habilidades necesarias para conseguir esos empleos?
If required, we equip the carpet rolls with a protective foil.	Si lo desea, colocamos una capa de protección en los rollos de alfombra.
Next, we equip the remaining space.	Siguiente equipa el espacio restante.
How do we equip our people with the skills they need to get those jobs?	¿Cómo equipamos a nuestra gente de las habilidades necesarias para desempeñar esos empleos?
And we equip our trucks with systems and technology that take safety to the next level.	Y equipamos nuestros camiones con sistemas y tecnología que llevan la seguridad al siguiente nivel.
We don't make you pay for the books and other materials we equip you with.	No hacemos que paguen por los libros u otros materiales con los que les equipamos.
To provide language learning for your students, we equip them with the busuu app.	Para ofrecer cursos de idiomas a sus alumnos, les brindamos acceso a la aplicación de busuu.
And in order to maintain our success, it's vital that we equip them with the skills they need to deliver excellence.	Y, para mantener nuestro éxito, es vital que les enseñemos las habilidades que necesitan para alcanzar la excelencia.
Regardless of whether for surface or side processing we equip your grinding machine with sintered diamond grinding discs.	Ya sea para el mecanizado de superficies o laterales, equipamos su autómata de tallado con discos de tallado de diamante sinterizados.
Using the latest learning tools we equip our hairdressers with all the technical and business skills they need for professional success.	Usando las últimas técnicas de aprendizaje, equipamos a nuestros peluqueros con todas las habilidades ténicas y de negocios que necesitan para su éxito profesional.
G. In order to ensure the stability of the mobile trailer, we equip with four mechanical or hydraulic support device (not standard configuration).	GRAMO. A fin de asegurar la estabilidad del remolque móvil, equipamos con cuatro dispositivo de soporte mecánico o hidráulico (no configuración estándar).
At EK Automation, we equip Jungheinrich forklift trucks, specifically stackers and pallet trucks, with navigation and control systems.	En EK Automation equipamos vehículos de transporte de suelo de Jungheinrich, concretamente carros de elevación y carretillas bajas, con sistemas de navegación y control.
But as we consider excellent night vision to be a vital security feature, we equip almost all our cameras with true day/night.	Sin embargo, como consideramos que una excelente visión nocturna es una importante característica de seguridad, equipamos casi todas nuestras cámaras con True Day/Night.
Wherever it makes sense from a technical and commercial point of view, we equip our signaling devices with so-called wide-range power supplies.	Siempre y cuando tenga sentido desde los puntos de vista técnico y comercial, configuramos nuestros dispositivos de señalización con una amplia gama de fuentes de alimentación.
Thus, we equip our scanner with the film feeder (SA-21, included in the scope of delivery of the Nikon SuperCoolscan5000ED) and start the programe.	Por lo tanto, cargamos nuestro escáner con el feeder para tiras de película fotográfica (SA-21, incluido en el volumen de suministro del Nikon SuperCoolscan5000ED) e iniciamos el programa.
We should also be clear that it is a perpetual battle even if we equip our instruments, i.e. the Ombudsman and the Committee on Citizens' Complaints, with the correct tools.	También debemos tener claro que se trata de una batalla perpetua aunque dotemos a nuestros instrumentos -es decir, el Defensor del Pueblo y la Comisión de Quejas de los Ciudadanos- de las herramientas adecuadas.