endure

Thank you for the cycle of life that we endure on this planet.	Gracias por el ciclo de vida que soportamos en este planeta.
Both, the photographer and the photographed, we endure the portraits epiphany.	Ambos, el fotógrafo y el fotografiado, soportamos la epifanía del retrato.
When we choose to do the opposite, we endure opposite effects.	Cuando elegimos hacer lo contrario, perseveramos efectos opuestos.
What are the sufferings that we endure?	¿Cuáles son los sufrimientos que soportamos?
If we endure, we shall also reign with Him.	Si aguantamos, también reinaremos con él.
If we endure patiently to the end of our life we will possess our soul.	Si soportamos pacientemente hasta el final de nuestras vidas poseeremos nuestra alma.
Every year, we endure cyclones or floods.	Todos los años sufrimos ciclones o inundaciones.
Today we endure the consequences.	Hoy padecemos las consecuencias.
We must endure the silence of his Saturday even as we endure the silences of our own.	Debemos soportar el silencio de su sábado mientras soportamos los silencios de nuestros propios.
With far-reaching patience, we endure all the difficulties in helping others and attaining enlightenment.	Con paciencia de largo alcance, soportamos todas las dificultades que se presentan al ayudar a otros y alcanzar la iluminación.
He knows of the great gifts that will come when we endure the sufferings that He is giving to us.	El sabe de los grandes regalos que vendrán cuando soportamos los sufrimientos que nos está dando.
It is never altered, whatever happens, whatever event we are experimenting, whatever suffering we endure.	Nunca es alterada, pase lo que pase, sea cual sea el acontecimiento que experimentamos o el sufrimiento que sentimos.
If we endure and do not give in to evil, we will truly become master of life, ruler of ourselves.	Si aguantamos y no sucumbimos ante el mal, verdaderamente nos convertiremos en vencedores de la vida, soberanos de nosotros mismos.
Normally we endure attacks from people who claim to be atheists or who say that they are indifferent to the fact of religion (agnostics).	Normalmente soportamos ataques de personas que dicen ser ateas o que dicen que son indiferentes ante el hecho religioso (agnósticos).
And we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure; being defamed, we entreat.	Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos; nos maldicen y bendecimos; padecemos persecución, y la soportamos.
We do not know the pleasure of being full unless we endure hunger, we do not feel sodden unless we experience thirst.	No sabemos el placer estar satisfechos a menos que soportemos el hambre, no nos sentimos saturados a menos que experimentamos sed.
No matter what we endure and no matter what we revel in, it is all bound intricately in the waxing and waning of life.	No importa lo que sufrimos y no importa aquello en lo que nos deleitamos, todo está vinculado estrechamente en el creciente y menguante de la vida.
Therefore, although externally we continue to fulfill our willing duty, we endure an internal transformation thanks to the sublimation or purification of our mobiles by carrying out the action.	Por tanto, aunque externamente sigamos cumpliendo nuestro deber dispuesto, sobrellevamos una transformación interna gracias a la sublimación o la purificación de nuestros móviles realizando la acción.
Every day we endure incomprehensible slowness of the clearances, customs inspections, sanitary and veterinaries previewed for law that they slow down in unacceptable way the flow of the goods.	Cada día padecemos lentitudes incomprensibles de sdoganamenti, controles de aduana, sanitarios y veterinarios para ley que enlentecen el flujo de las mercancías en modo inaceptable previstos.
If we endure patiently to achieve spiritual love by the help of the Holy Spirit, later we will be able to cast off the ill-feelings that provoke us.	Si soportamos con paciencia a fin de alcanzar el amor espiritual con la ayuda del Espíritu Santo, luego podremos abstenernos de los sentimientos que provocan la irritación.