employ

Upon returning to Puerto Rico, we employed this methodology in order to develop our theory.	Al llegar a Puerto Rico, empleamos dicha metodología para desarrollar nuestra teoría.
In this proof-of-concept study, we employed botulinum toxin injection into the pylorus.	En este estudio de prueba de concepto, utilizamos inyección de BoNT/A al píloro.
After three attempts to rotate and free the device, we employed the balloon-assisted technique.	Después de tres intentos de rotación y liberación del dispositivo, aplicamos la técnica de apoyo con balón.
In 1980 we employed 20 people but by the end of the decade that number had quadrupled to 80.	En 1980 teníamos 20 empleados, pero a final de la década dicha cifra se había cuadruplicado a 80.
To prove how easily such costs could be avoided, we employed drones and machine learning in hurricane-prone Saint Lucia.	Para comprobar cómo dichos costos se pueden evitar fácilmente, usamos drones y aprendizaje automático en Santa Lucía, una isla propensa a huracanes.
Secondly, considering not increasing costs, we employed the pressing device of ANKO's HLT-series machine and a wrapper pressing machine the client already had to process dough and press it into dough belt.	En segundo lugar, considerando no aumentar los costos, empleamos el dispositivo de prensado de la máquina de la serie HLT de ANKO y una máquina de prensado de envoltorios que el cliente ya tenía para procesar la masa y presionarla en el cinturón de masa.
We employed ten times the number of people.	Contraté diez veces más personas.
We employed 10 times the number of people.	Teníamos diez veces más empleados.
We employed a non-parametric survival-time analysis to analyze patterns of survival times during 14 months after inoculation with a local A. ostoyae strain.	Para ello, empleamos un tipo de análisis no paramétrico de la función de supervivencia para analizar patrones de períodos de supervivencia durante los 14 meses posteriores a la inoculación con una cepa local común de A. ostoyae.
We employed a team of email support and call center staff to manage your enquiries and over the phone sales and now have over 10 super talented customer service staff.	Empleamos un equipo de soporte por correo electrónico y personal de centralita para gestionar las consultas de los clientes y nuestras ventas por teléfono. Ahora tenemos más de 10 empleados muy talentosos prestando atención al cliente.
We employed Success Dynamics' psychometric tools, techniques and training to good effect such that many of the agency staff have remained with us, bearing out the correctness of the assessment carried out during their short interview.	Utilizamos las herramientas de Success Dynamics, sus técnicas y entrenamiento por los buenos resultados que hemos obtenido, ya que gran parte del personal de la agencia permanece mucho tiempo con nosotros, confirmando lo correcto de la evaluación realizada durante su corta entrevista.
To be honest, we had no idea who we employed.	Para ser honesto, no tenemos idea de a quién empleamos.
How have we employed the capital lent us of Heaven?	¿Cómo hemos empleado el capital que el cielo nos concediera?
Their attacking forces had 38,000 men, and we employed 31,000 men.	Las fuerzas atacantes tenían 38.000 hombres, y nosotros les opusimos 31.000.
She told us about it when we employed her.	Nos lo dijo cuando la contratamos.
Now, in such conditions, they were inaccessible to our influences, however efforts we employed.	Ahora, en tales condiciones, eran inaccesibles a nuestras influencias, por más esfuerzos que empleáramos.
Then we employed different ways of delivering the messages to test their effectiveness among 21,000 tax delinquents.	Luego, empleamos diferentes maneras de transmitir los mensajes para probar su efectividad en 21.000 evasores tributarios.
Four years later in 2000 we employed 60 staff and currently our staff compliment reached 150.	Cuatro años después en el 2000 se empleaban 60 personas y actualmente nuestro personal alcanza los 150.
Four years later in 2000 we employed 60 staff and in 2008 our compliment reached 120 staff.	Cuatro años después en el 2000, empleamos 60 trabajadores y en el 2008, nuestro equipo completo alcanzaba los 120 empleados.
In Indonesia we employed celebrity TV presenter Rina Gunawan to demonstrate the product's benefits and make it desirable to save water.	En Indonesia se empleó a la popular presentadora de televisión Rina Gunawan para demostrar los beneficios del producto y hacerlo atractivo para ahorrar agua.