emphasize

Nevertheless, we emphasize that this time is very close.	Sin embargo, destacamos que este momento está muy cercano.
Prevention must be part of the solution—we emphasize that.	La prevención debe ser parte de la solución — enfatizamos eso.
We should be very careful when we emphasize confidence in our kids.	Debemos ser cuidadosos cuando enfatizamos la confianza en nuestros hijos.
Thus in the U.S., we emphasize the right of independence.	Por lo tanto, en EE.UU. enfatizamos el derecho a la independencia.
But what point do we emphasize in our prayers?	¿Pero qué punto enfatizamos en nuestras oraciones?
But we emphasize that TrySim is no training program.	Destacamos sin embargo que TrySim no es ningún programa de formación.
Above all we emphasize our personalized attention that we offer to each guest.	Por sobre todo destacamos nuestra atención personalizada que ofrecemos a cada huésped.
Logic demands that we emphasize the private more than the public.	La lógica pide que enfaticemos lo privado más que lo público.
In that regard, we emphasize the important role being played by police units.	En ese sentido, destacamos el importante papel que desempeñan las unidades policiales.
Finally, we emphasize that these provisions are applicable from 1/9/2017.	Por último, destacamos que las presentes disposiciones resultan de aplicación a partir del 1/9/2017.
In our company we emphasize the importance of building strong relationships with our customers.	En nuestra empresa destacamos la importancia de forjar relaciones sólidas con nuestros clientes.
We welcome this, and we emphasize the need for this professionalism to continue.	Celebramos este hecho y subrayamos la necesidad de que esta profesionalidad continúe.
His followers became known as Hussites; among them, we emphasize Jerome of Prague.	Sus seguidores fueron conocidos como Hussitas; de entre ellos, enfatizamos a Jerónimo de Praga.
And we emphasize that there is no predetermined course of these spirals (see pp. 130-31).	Y subrayamos que estas espirales no tienen un curso predeterminado (págs. 130-131).
Again, we emphasize that our policy seeks to promote respect for the sovereignty of States.	Nuevamente subrayamos que nuestra política trata de promover el respeto a la soberanía de los Estados.
For those reasons, we emphasize the need for neutral international monitoring of the disarmament process.	Por esas razones, recalcamos la necesidad de una supervisión internacional neutral del proceso de desarme.
Once again, we emphasize that the resolution provides the conditions necessary for that.	Una vez más recalcamos que en la resolución se establecen los requisitos previos para ello.
Apart from using iMyFone TunesFix, we emphasize two other useful software tools for iPhone users.	Aparte de utilizar iMyFone TunesFix, enfatizamos otras dos herramientas de software útil para los usuarios de iPhone.
Again we emphasize that forgiveness, reconciliation, and restoration are preferable and far more ideal.	De nuevo enfatizamos que el perdón, la reconciliación y la restauración son preferibles y mucho más ideales.
Among its many benefits, we emphasize that Vitamin C supplementation helps reduce tiredness and fatigue.	Entre sus múltiples beneficios, destacamos que la suplementación de Vitamina C ayuda a reducir el cansancio y la fatiga.