embed

On some of our websites we embed Youtube videos.	En algunos de nuestros sitios web integramos vídeos de YouTube.
How do we embed IFEX's communication values within each tool?	¿Cómo integramos los valores de comunicación de IFEX dentro de cada herramienta?
On some of our websites, we embed YouTube videos.	En nuestro sitio web, incluimos vídeos de YouTube.
On our website, we embed videos from the video platform YouTube.	YouTube Vinculamos vídeos a nuestro sitio web a través de la plataforma YouTube.
To enable the ad, we embed a third-party software development kit (SDK) for these ads.	Para habilitar el anuncio, incorporamos un kit de desarrollo de software (SDK, software development kit) de terceros destinado a estos anuncios.
In many cases, we embed clinical, service and technical resources into our client's organization for success.	En muchos casos, integramos recursos técnicos, de servicio y clínicos en las organizaciones de nuestros clientes para obtener buenos resultados.
Okay, we know he likes code, so if we embed a code in a publication, we can lure him in to a conversation...	Muy bien, sabemos que le gustan los códigos, si incorporamos un código en la publicación, podremos atraerlo a una conversación...
Each time you send an email campaign through Mailchimp, we embed a tiny invisible graphic in the bottom of your HTML email.	Cada vez que envíes una campaña de correo electrónico a través de Mailchimp, incorporaremos un pequeño gráfico invisible en la parte inferior de tu correo HTML.
In one end we embed a metal coil of wire (like that of a flashlight bulb) in the other a metal plate, as drawn.	En un extremo introducimos una espiral metálica (como la de una lámpara de iluminación) y en el otro una placa metálica, como en el dibujo.
At Cognizant, we embed Intelligence and Automation as the core constructs of quality assurance, using cognitive capabilities and a lifecycle approach to automation.	En Cognizant, integramos la inteligencia y la automatización como principales elementos constructivos de la garantía de calidad, utilizando capacidades cognitivas y un enfoque de ciclo de vida para la automatización.
We use this knowledge to our advantage: with tours, daytrips, leisure activities and accommodation in the middle of the city, we embed the learning process into big city entertainment.	Usamos esto para nuestro beneficio: con tours, excursiones, actividades de ocio y alojamiento en medio de la ciudad, integramos el proceso de aprendizaje con el entretenimiento que ofrece la gran ciudad.
But we embed their payment service to our payment website, so be aware that you may be sharing personal information with them when you pay for CodeBerry through their service.	Pero incorporamos su servicio de pago a nuestro sitio web de pago, así que tenga en cuenta que puede estar compartiendo información personal con ellos cuando paga por CodeBerry a través de su servicio.
Google Youtube: To provide illustrative examples of our company and our work routines, we embed videos of YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, a company belonging to Google.	Google Youtube: A fin de ofrecer ejemplos ilustrativos de nuestra empresa y nuestras rutinas de trabajo, integramos vídeos de YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA (EE.
To do this, we embed Mouseflow computer code into our sites and services that allows cookies and similar technologies to collect and record website interaction data from site visitors.	Para ello, introducimos el código informático de Mouseflow en nuestras páginas web y servicios para que las cookies y tecnologías similares recopilen y registren los datos de interacción con la página web de los visitantes.
If we embed all of these dimensions in the return on investments equation, we quickly realize that most decisions on land use that are currently made do not make much sense.	Si incorporamos todos estos factores a la ecuación sobre rendimientos e inversiones, pronto nos daremos cuenta de que gran parte de las decisiones sobre la tierra que se toman en la actualidad no tienen mucho sentido.
We align leadership around a shared cultural vision and change plan, we align the organisation to the vision (including new operating models and structures) and we embed the desired culture across all HR strategy and frameworks.	Alineamos el liderazgo en torno a una visión cultural compartida y a un plan de cambio; alineamos la organización con la visión (incluso los nuevos modelos y estructuras operativos) e integramos la cultura deseada en todas las infraestructuras y estrategias de RR.HH.
After the specific purpose has ended, respectively after these periods have expired, the corresponding data will be blocked or deleted according to the legal requirements.Embedded Youtube videos On some of our websites we embed Youtube videos.	Después de que el propósito específico haya finalizado, respectivamente después de que estos períodos hayan expirado, los datos correspondientes serán bloqueados o eliminados de acuerdo con los requisitos legales. Videos de Youtube incrustados En algunos de nuestros sitios web incorporamos videos de YouTube.
Tracking Images: We may use tracking images (such as GIFs), which are small image files that we embed into our e-mail newsletters, to learn whether you opened or forwarded the newsletter or clicked on any of the content.	Imágenes de rastreo: podemos usar imágenes de rastreo (como GIF), que son pequeños archivos de imagen que incluimos en nuestros boletines informativos por correo electrónico, para saber si usted abrió o reenvió el boletín o si hizo clic en cualquier parte del contenido.
We don't share any of your personal information with Paymentwall, but we embed their payment service to our payment website, so be aware that you may be sharing personal information with them when you pay for CodeBerry through their service.	No compartimos su información personal con Paymentwall, pero incorporamos su servicio de pago a nuestro sitio web de pagos, así que tenga en cuenta que puede compartir información personal con ellos cuando pague CodeBerry a través de su servicio.
We embed Youtube videos on some of our websites.	Insertamos videos de Youtube en algunos de nuestros sitios web.