We emasculate the most vital needs of the proletariat, namely, its political needs—which the Economists and their epigones have never properly understood—so as not to cause the bourgeoisie to recoil. | Castramos las necesidades más vitales del proletariado, precisamente sus necesidades políticas, que nunca han comprendido bien los economistas y sus epígonos, las castramos para que la burguesía no vuelva la espalda. |
