elevate

Peace comes when we elevate all the whole world consciousness.	La paz viene cuando elevamos la conciencia de todo el mundo.
If we elevate animalistic men to be our leaders, we can expect nothing but ever-increasing chaos on this planet.	Si promovemos a hombres animales para que sean nuestros líderes, nada podemos esperar sino el caos en incremento sobre este planeta.
If we elevate mere human tradition to the level of apostolic tradition recorded in the inspired Scriptures, we may accept any innovation as a product of divine will.	Si elevamos la simple tradición humana al nivel de la enseñanza apostólica que las Escrituras inspiradas registran, llegaremos a aceptar cualquier innovación como producto de voluntad divina.
Strengthened by the presence in our body of these Xanthones and the other potent natural compounds in the Mangosteen, we elevate our immune system defenses, promote good health, and have peace of mind.	Consolidado por la presencia en nuestro cuerpo de estos el Xanthones y los otros compuestos naturales potentes en el Mangosteen, elevamos nuestras defensas del sistema inmune, promovemos buena salud, y tenemos paz de la mente.
It is only when we elevate the entire human civilization to the human platform by the wide scale propagation of the Krishna consciousness movement that terrorism will be in the history books only and not in the newspapers.	Es solo cuando elevemos a toda la civilización humana a la plataforma humana por la propagación a escala mundial del movimiento de conciencia de Krishna, ese terrorismo estará solamente en los libros de la historia y no en los periódicos.
We elevate our actions by being aware and by caring about everything we do.	Elevamos nuestras acciones, al estar conscientes y por preocuparse por todo lo que hacemos.
When we elevate ourselves to the Buddhic plane, we can perceive colors clearly and even hear their sounds.	Cuando nos elevamos al plano búdico, podemos percibir colores claramente e incluso oír sus sonidos.
At the same time, we elevate ourselves, which has been long, long overdue.	Al mismo tiempo, nos elevamos a nosotros mismos, algo que ha sido aplazado hace mucho tiempo.
Can we elevate ourselves and look back down on our lives to see what needs more attention, or less?	¿Podemos nosotros mismos y elevar mirar hacia abajo en nuestras vidas para ver lo que necesita más atención, o menos?
Thinning hair has been misrepresented for so long and I think it's about time we elevate the conversation.	La caída del cabello se ha tergiversado desde hace mucho tiempo y es hora de elevar el nivel de la conversación.
We are waiting for you, and while we work for your enlightenment, we elevate prayers to our Father prayers for you to evolve.	Os estamos esperando, trabajamos por vuestra iluminación. Elevemos al Padre nuestras oraciones en favor de vuestro progreso.
Whenever you surrender to the works for us designated, we elevate you above the vibratory pattern linked to the earthly plane.	Cada vez que os entregáis a los trabajos que os designamos, conseguimos elevaros por encima del patrón vibratorio al que estáis vinculados en el plano terrestres.
From here, we shall not attempt to refute all of the above writs and nor shall we elevate compassion to the status of virtue (b).	A partir de aquí, ni se trata de objetar todas y cada una de las anteriores requisitorias ni de elevar la compasión a rango de virtud (b).
For years, we have been aggressively advocating across the globe for her freedom–mobilizing our international offices, including in Pakistan, as we elevate her case and demand her release.	Durante años, hemos estado abogando agresivamente en todo el mundo por su libertad – la movilización de nuestras oficinas internacionales, incluyendo en Pakistán, pues hemos elevado su caso y exigir su liberación.
The first—when we elevate ourselves with our physical advantages and various possessions; while the second—when we have a burning thirst for secular glory due to our spiritual advantages.	El primero — cuando nos enaltecemos con nuestras superioridades físicas y distintas cosas; el segundo — cuando nos encendemos de sed por la gloria mundana por causa de nuestras superioridades espirituales (San Juan Cas.).
When we elevate our soul for a moment, when we evoke them, then we identify ourselves with the good Spirits and thus we predispose them to come to us. (Ibid, Part I, Chapter X, section 10).	Elevando nuestra alma por algunos instantes de concentración en el momento de evocarlos, nos identificamos con los buenos Espíritus predisponiendo su venida. (Obra citada, Primera Parte, cap. X, ítem 10.)
Why is it that only Krishna's devotees are dear to Him and the non-devotees are not dear to Him?4.How by doing an MBA can we elevate ourselves spiritually?5.	¿Por qué es que solo los devotos de Krishna son queridos por Él y los no devotos no son queridos? 4. ¿Cómo por hacer un MBA (M áster en Gestión de Empresas) podemos elevarnos espiritualmente?