earn

If there's one thing that we earned this past year...	Si hay una cosa que aprendimos el año pasado...
Well, you can tell the state that two years ago we earned enough to pay taxes, so...	Bueno, le puede decir al estado que hace dos años ganamos suficiente como para pagar impuestos, así que...
In the second year, we planted rice; it went much better, and we earned a small profit.	En el segundo año lo trabajamos con arroz, ya anduvo bastante mejor, tuvimos unas pocas ganancias.
From this we earned the RIGHT to travel beyond our solar system and enter into the affairs of others.	De esto ganamos el DERECHO a viajar más allá de nuestro sistema solar y entrar en los asuntos de otros.
In fact, in the 2017 Forrester Wave for Digital Intelligence Platforms, we earned a perfect score for cross-channel attribution.	De hecho, en el Forrester Wave for Digital Intelligence Platforms 2017, obtuvimos una puntuación perfecta en la atribución entre canales.
Our participation is very active in this regard, and it is thanks to this that we earned credibility in our society.	Nuestra participación es muy activa en ese sentido y es gracias a esto que ganamos credibilidad en nuestra sociedad.
We earned more money, we engaged more volunteers and we earned more votes than any political campaign in history.	Ganamos más dinero, involucramos a más voluntarios, y ganamos más votos que cualquier otra campaña política de la historia.
We are very proud that we earned the Innovation Award for the distributor box of Canelés packed in blisters by unit.	Estamos orgullosos de que ganamos el Trofeo de la innovación por la caja distribuidora de saquitos individuales de Canelés.
If there's one thing that we earned this past year... See, around here, the truth always comes out. -uh, it just did.	Si hay Algo que aprendimos el año pasado ves, por aquí, la verdad siempre sale a la luz uh, lo acaba de hacer.
We are very proud that we earned the Innovation Award for the distributor box of Canelés packed in blisters by unit.	Trofeo de la innovación Estamos orgullosos de que ganamos el Trofeo de la innovación por la caja distribuidora de saquitos individuales de Canelés.
As a result of developing instruments especially robust to these factors, we earned a reputation that led us to be the leading Chilean company on industrial instrumentation.	Desarrollando desde entonces instrumentos especialmente robustos ante los factores mencionados obtuvimos como resultado una sólida reputación que nos ha llevado a ser la empresa Chilena líder en instrumentación industrial.
If we object to Karma on the ground that we sometimes have forgotten the cause of our suffering, we should ask ourselves if we also object when Karma brings us benefits which we earned by some long forgotten deed.	Si nos oponemos al Karma sobre el fundamento de que, algunas veces, hemos olvidado la causa de nuestro sufrimiento, nos deberíamos preguntar a nosotros mismos si también nos oponemos cuando el Karma nos trae provecho, el cual ganamos por un hecho largamente olvidado.
We earned a silver medal and reached many finals in the continental tour.	Ganamos una medalla de plata y llegamos a muchas finales en la gira continental.
But We Earned that, at some point, each and every man figures out that there's a void deep down inside their soul.	Pero he aprendido que en algún momento cada hombre se percata de que hay un vacío en la profundidad de su alma. No hay nada en este mundo que puede llenarlo.
I am pleased with the result because we earned nine points.	Estoy satisfecho con el resultado porque hemos ganado nueve puntos.
At the party we earned our way into tonight.	En la fiesta que nos hemos ganado esta noche.
And what did I do with the money we earned?	¿Y qué hice con el pago que recibí?
I think we earned some hot tub.	Creo que nos hemos ganado un poco de jacuzzi.
There were 10 or 15 years we earned a lot of money here.	Hace 10 ó 15 años, aquí se ganaba mucho dinero.
We worked for this, we earned it.	Hemos trabajado para esto, nos lo hemos ganado.