drag

Here we drag the Date column before the Name column.	Aquí arrastramos la columna Fecha antes de la columna Nombre.
Hey, when we drag a suspect in here, you're gonna be thanking me.	Oye, cuando arrastramos un sospechoso aquí, vas a darme las gracias.
Now we drag the second bluish skyline picture into our document.	Ahora arrastramos la segunda foto del fondo, la más azulada, en nuestro documento.
In Our case, we drag the Fill Handle to the Range G4:G12.	En nuestro caso, arrastramos el identificador de relleno al rango G4: G12.
So we drag you in, chances are that's where you're gonna stay.	Así que te arrastramos dentro, lo más probable es que sea donde te quedes.
As usual. He won't go to the gym unless we drag him.	Como siempre, no va a nadar ni al gimnasio a menos que le llevemos.
The profession is not known and is judged unjustly, because we drag a reputation of another epoch.	No se conoce la profesión y se juzga injustamente, porque arrastramos una fama de otra época.
If in addition we drag the WI to a column that changes its status, the State field is also updated.	Si además arrastramos el WI a una columna que cambia su estado, el campo State también se actualiza.
In Our case, we drag the Fill Handle to the Range D4:D12;	En nuestro caso, arrastramos el identificador de relleno al rango D4: D12;
In Our case, we drag the Fill Handle to the Range E4:E12;	En nuestro caso, arrastramos el identificador de relleno al rango E4: E12;
When we drag Cell A2's AutoFill handle down, the number automatically increase (see below screenshot).	Cuando arrastramos hacia abajo el controlador de Autocompletar de Cell A2, el número aumenta automáticamente (consulte la captura de pantalla siguiente).
Just like there's no way to know what's gonna happen to Chloe if we drag her name into this investigation.	Al igual que no hay manera de saber lo que va a suceder a Chloe si arrastramos su nombre en esta investigación.
My group will vote in favour of the report in the idea that if we drag this issue out we are going to make it very much worse.	Mi Grupo votará a favor con la idea de que, si alargamos más el tema, lo vamos a empeorar muchísimo más.
We pass a thread in a needle and we puncture our napkin on the center, we drag a thread and we return back the second puncture.	Enhebramos una aguja y es punzados nuestra servilleta por el centro, arrastramos el hilo y es devuelto atrás por la segunda perforación.
Our self-esteem suffers and the chronic fatigue that we drag brings us, and who does not want the thing, fast consumption and immediate self-gratification; and all of this seems perfectly normal, even throwing well.	Nuestra autoestima se resiente y el cansancio crónico que arrastramos nos lleva, como quien no quiere la cosa, al consumo rápido y a la autogratificación inmediata; y todo esto nos parece de lo más normal, incluso tirando a bien.
In general, when we drag auto fill handle right from a cell, the column reference will be changed horizontally, on the other hand, the row reference will change vertically while dragging fill handle down.	En general, cuando arrastramos automáticamente el identificador de carga desde una celda, la referencia de columna se cambiará horizontalmente, por otro lado, la referencia de fila cambiará verticalmente mientras se arrastra el controlador de relleno hacia abajo.
The title of the piece has a double meaning; so does the interaction we have with this piece as we drag the creatures around in their small world, almost empathizing with them, yet driven by curiosity.	El título de la pieza tiene un doble significado, como también lo tiene la interacción que mantenemos con esta pieza cuando arrastramos a estos seres por su pequeño mundo, casi en empatía con ellos, aunque movidos por la curiosidad.
We drag them, whatever it takes.	Nosotros les arrastra, lo que sea necesario.
We drag the furniture into the bedroom to make space to dance in the living room.	Arrastramos los muebles a la habitación para tener espacio para bailar en el salón.
I'll take out their legs, then we drag them back to court.	Les cortaré las piernas y los llevaremos a la Corte.