donate

For each sweatshirt, we donate 3.00 € to Arch Linux.	Por cada sudadera, donamos 3.00 € a GNOME Foundation.
For each t-shirt, we donate 3.00 € to Valgrind.	Por cada camiseta, donamos 3.00 € a Arch Linux.
For every Good&Mojo lamp sold, we donate 5% to the Foundation.	Por cada lámpara de Good&Mojo vendida, donamos 5% a la Fundación WakaWaka.
Every year we donate a part of our takings to international NGO's.	Cada año destinamos una parte de nuestros ingresos a unas organisaciones humanitarias internacionales.
Every year we donate a part of our takings to international NGO's (see foundation).	Cada año destinamos una parte de nuestros ingresos a unas organizaciones humanitarias internacionales (ver fundación).
When we donate money, we rarely get to see how the money is being spent.	Cuando donamos dinero, rara vez llegamos a ver en qué se invierte el efectivo.
In addition to financial support, we donate thousands of journals to dozens of causes and groups every year.	Además de apoyo financiero, donamos miles de cuadernos a decenas de causas y grupos cada año.
Charitable incentives For every survey our US panelists take, we donate $0.50 to their preferred charity.	Por cada encuesta que realizan nuestros panelistas de EE. UU., donamos $0.50 a su beneficencia preferida.
Each year, we donate to many rescue organisations, charities, fairs and events that help dogs in need.	Cada año donamos a muchas organizaciones de rescate, de caridad, ferias y eventos que ayudan a los perros necesitados.
In both cases we donate equipment to non-profit organizations that can benefit local communities and the environment.	En ambos casos donamos equipos a organizaciones sin ánimo de lucro que puedan beneficiar a las comunidades locales y el medioambiente.
All in all, as a nation, we donate over $55 billion a year in foreign aid.	En general, como nación... donamos más de cincuenta y cinco mil millones de dólares en ayuda extranjera.
For every answer you get right, we donate 10 grains of rice through the World Food Programme to help end hunger.	Por cada respuesta correcta que tengas, donaremos 10 granos de arroz a través del Programa World Food para ayudar al hambriento.
Furthermore, we donate 100 000 Swiss francs each year to Drink & Donate drinking water projects chosen by employees.	Además, todos los años donamos 100 000 francos suizos a proyectos de agua potable de Drink & Donate, seleccionados por los empleados.
From each of our financial activities we donate a percentage of our overall sales to be returned to our local communities.	De cada una de nuestras actividades financieras donamos un porcentaje de nuestras ventas totales para ser devueltas a nuestras comunidades locales.
I would remind you of the statement made by Mr Barroso at the G8 Summit: we donate EUR 1 billion per year.	Les recuerdo la declaración del señor Barroso en la Cumbre del G8: donamos 1 000 millones de euros anuales.
Everything we do - the time, the money and the resources that we donate - we do for the love of the children.	Todo lo que hacemos - el tiempo dado, el dinero y los recursos que donamos - lo hacemos por el bien de los niños.
And we give back to the communities that share their wisdom: for every Epoch product sale, we donate US$0.25 to the Nu Skin Force for Good Foundation.	Y devolvemos a estas comunidades indígenas algo por este conocimiento: por cada venta de un producto Epoch, donamos 0,25 $USA a la Nu Skin Force for Good Foundation.
And we give back to the communities that share their wisdom: for every Epoch product sale, we donate US$0.25 to the Nu Skin Force for Good Foundation.	Y devolvemos a estas comunidades indígenas algo por este conocimiento: por cada venta de un producto Epoch, donamos 0,25$ a la Nu Skin Force for Good Foundation.
Along with many Belgian clubs we donate football equipment to less prosperous countries in order to also make it possible for them to do sports in a decent football outfit.	Junto con muchos clubes de fútbol belgas, donamos equipos de fútbol a los países menos prósperos, para también hacer posible para ellos hacer deportes con un traje de fútbol decente.
What happens when we donate: When one donates to charitable organisations, NGOs or needy people, it is at a psychological level and it only further entangles us in Maya (The Great Illusion).	Qué pasa cuando donamos: Cuando se dona a organizaciones de caridad, ONG o a personas necesitadas, se lo hace a nivel sicológico y esto solamente nos enreda más en Maya (La Gran Ilusión).