And we don't listen to what anyone tells us, right? | No le haremos caso a lo que nadie nos diga, ¿cierto? |
If we don't listen, next time she could do something more dangerous. | Si no la escuchamos, la próxima vez podría hacer algo más peligroso. |
There are times in life... when we don't listen to our heart. | Hay momentos en la vida, donde no escuchamos a nuestro corazón, |
In fact... we don't listen to weathermen at all. | No. De hecho, no escuchamos a los meteorólogos para nada. |
So, we don't listen to such voice, neither to our own intuition. | Por lo tanto, no escuchamos esa voz, ni siquiera a nuestra propia intuición. |
This is why we don't listen to worms. | Por esto no obedecemos a los gusanos. |
And you say we don't listen. | Y tú dices que no escuchamos. |
In conversations we mostly are keen to talk ourselves, but we don't listen attentively. | En conversaciones estamos ansiosos de hablar, pero no escuchamos con atención. |
You know we don't listen to you. | Tu sabes que nosotros no te escuchamos. |
I'll read it, but we don't listen. | Lo leeré, pero no lo escucharemos. |
We don't speak, we don't listen, we don't understand... | No hablamos, no escuchamos, no entendemos... |
What do we have him for if we don't listen to him now? | Para qué lo tenemos aquí si no lo escuchamos ahora? |
That's a good point. We come to support each other but we don't listen to one another. | Para apoyarnos el uno al otro hemos de escucharnos. |
If we don't listen to the overture, We won't recognize the musical themes When they come back later. | Si no escuchamos la apertura, no reconoceremos los temas musicales cuando suenen otra vez más tarde. |
And winners, we don't listen to words like "no, " or "don't, " or "stop. " | Los triunfadores no oímos las palabras como "no", "no lo hagas", o "detente". |
Well, they have feelings too and feel horrible when we don't listen to what they're saying because we don't find it interesting. | Bueno, ellos tienen sentimientos también y se sienten terriblemente cuando no escuchamos lo que están diciendo porque no lo encontramos interesante. |
This point is very important and urgent because who will listen to us if we don't listen to each other. | Es muy importante y urgente este punto porque si no nos escuchamos entre nosotros, pues menos nos van a escuchar otras personas. |
But often we're so busy thinking of what we want to say that we don't listen as much as we'd like. | Pero, por lo general, estamos tan ocupados pensando lo que queremos decir que no escuchamos en la medida que querríamos. |
And only without conscious listening can these things happen—a world where we don't listen to each other at all, is a very scary place indeed. | Y solo sin la escucha consciente pueden suceder estas cosas... un mundo donde no nos escuchamos unos a otros es, de hecho, un lugar tenebroso. |
We no longer share their daily joys and sorrows (for example, we don't listen any more) or we leave them alone with their problems. | Ya no nos interesa la vida del otro: No compartimos más sus alegrías y penas cotidianas (por ejemplo, no lo escuchamos) o nos desentendemos de sus problemas. |
