divide

As you can see, we divided the sample into three groups, and the results are quite dramatic.	Como ven, dividimos la muestra en tres grupos, y los resultados fueron muy sorprendentes.
Based on this last score, we divided the sample into two arms: rSS ≤8 and rSS >8.	En base a este último score dividimos a la muestra en dos grupos: SSR ≤ 8 y SSR >8.
Many people came; we divided the people into four large groups, with about a distance of 300 metres between them.	Acudió mucha gente; dividimos la gente en cuatro grandes grupos, a una distancia de 300 metros entre sí.
Redesigned reports: we divided the dialog content into tabs, and grouped the settings of the template and its content.	Modificamos el diseño de informes: dividimos el contenido de la ventana en pestañas, agrupamos los ajustes de la plantilla y del contenido.
For the sake of clarity and to enrich our analysis, we divided the strategies into three categories: rupturing, violent and conventional.	Para facilitar la comprensión y enriquecer nuestro análisis dividimos estos repertorios en tres categorías: los repertorios de ruptura, la violencia y la convención.
If we divided this money between all the families in Europe living below the poverty line, there would be enough money for every family.	Si repartiéramos ese dinero entre todas las familias que en Europa viven por debajo del umbral de la pobreza, habría dinero suficiente para todas ellas.
Initially, we divided the subjects into 2 groups: children that had experienced up to 2 life stressors, and children that had experienced three or more life stressors.	Inicialmente, dividimos a los sujetos en 2 grupos: niños que hubieran experimentado hasta 2 situaciones estresoras, y niños que hubieran experimentado 3 o más situaciones estresoras.
That is why we are set up for specialisation in various areas. Not only have we divided our activities over a number of specialist product divisions, we also have experts for each individual discipline.	No solo dividimos nuestras actividades en unos departamentos especializados en diferentes productos, sino que también disponemos de expertos en cada disciplina por separado.
For example, when we first captured the county town of Yunghsin in the Hunan-Kiangsi border area, we divided the forces of the 29th and 31st Regiments within the boundaries of Yunghsin County.	Así, por ejemplo, cuando tomamos por primera vez la capital del distrito de Yungsin, en los límites entre Junán y Chiangsí, dividimos los 29.f y 31.f Regimientos dentro de los límites de dicho distrito.
For example, when we first captured the county town of Yunghsin in the Hunan-Kiangsi border area, we divided the forces of the 29th and 31st Regiments within the boundaries of Yunghsin County.	Así, por ejemplo, cuando tomamos por primera vez la capital del distrito de Yungsin, en los límites entre Junán y Chiangsí, dividimos los 29. y 31. Regimientos dentro de los límites de dicho distrito.
To solve this challenge we divided the project into two stages: a UX research study and a solution proposal, where the solution proposal would be approved depending upon customer satisfaction with the UX study results.	Para resolver este desafío dividimos el proyecto en dos etapas: un estudio de investigación de UX y una propuesta de solución, donde la propuesta de solución sería aprobada en función de la satisfacción del cliente con los resultados del estudio UX.
This became clear when we divided our nationally representative sample into multiple groups and provided each with a different mix of arguments for ending US alliances with dictators, with different types of people making this argument.	Esto quedó claro cuando dividimos nuestra muestra representativa a nivel nacional en varios grupos y a cada uno le presentamos una combinación distinta de argumentos a favor de poner fin a las alianzas de los Estados Unidos con dictadores, expresados por diferentes tipos de personas.
Then we divided the crowd into groups of five, and invited them to come up with a group answer. We discovered that averaging the answers of the groups after they reached consensus was much more accurate than averaging all the individual opinions before debate.	Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco, y los invitamos a llegar a una respuesta grupal Descubrimos que promediando las respuestas de los grupos después de que llegaron al consenso, era mucho más preciso que promediar todas las opiniones individuales antes del debate.
If we divided the living room, we could have another bedroom.	Si dividimos el salón, podríamos tener otro dormitorio.
Cryptocurrencies. We divided the experts into two groups last week.	Criptomonedas. Dividimos a los expertos en dos grupos la semana pasada.
We divided our world up with lots of categories.	Dividimos nuestro mundo en un montón de categorías.
We divided the participants into three Working Groups mixing the countries of origin.	Dividimos los participantes en tres Grupos de Trabajo mezclando países de origen.
We divided the patients into two groups.	Dividimos a los pacientes en dos grupos.
We divided the money between us.	Dividimos el dinero entre nosotros dos.
We divided the study population into two groups: Group A (the first 200 cases) and B (all other patients).	Dividimos a la población de estudio en 2 grupos: A (primeros 200 casos) y B (el resto de los pacientes).