distill

This status is the result of a combination of emotional elements, like a passion for perfection that we distilled by means of technical elements and protocols.	Este status es el resultado de una combinación de elementos emocionales, como la pasión por una perfección que destilamos mediante elementos técnicos y protocolarios acordes.
Streamlined intros, single map conflicts, and reintroducing 40-player counts are just a few examples of how we distilled the core experience into swift gameplay.	Introducciones más rápidas, conflictos en un solo mapa y el regreso de los 40 jugadores por partida son solo algunos ejemplos de cómo mantuvimos la esencia de la experiencia con una jugabilidad más rápida.
We were in touch with some 5 000 young people, and out of those contacts we distilled a report which had a multiple objective.	Hemos entablado contacto con cerca de 5.000 jóvenes y después se ha elaborado el informe, con un objetivo múltiple.
Streamlined intros, single map conflicts, and reintroducing 40-player counts are just a few examples of how we distilled the core experience into swift gameplay.	Escenas introductorias más dinámicas, conflictos exclusivos de un solo mapa y partidas para 40 jugadores, estos son algunos ejemplos de cómo hemos concentrado la experiencia en un tipo de partida más rápido.