we did not expect

Popularity
500+ learners.
But we did not expect so soon.
Mas no tan rápido.
Surprising, we did not expect to have a clear winner.
Sorprendente, no esperábamos tener un claro ganador.
For now, we can only say that we did not expect less.
Por ahora, solo podemos decirle que no esperábamos menos.
A thousand pardons but we did not expect you so soon.
Mil perdones pero no lo esperábamos tan pronto.
Our biggest seller is Schadenfreude, which we did not expect.
El que más se vende es Schadenfreude, algo que no esperábamos.
But we did not expect it to be so bad.
Lo que no esperábamos es que saldrían tan mal.
R. It's a result we did not expect.
R. Es un resultado que no esperábamos.
We wouldn't have come this far if we did not expect to win.
No hubiéramos llegado tan lejos si no esperáramos ganar.
What we did not expect though was the minimal amount of degradation we encountered.
Lo que no esperábamos, aunque era la cantidad mínima de degradación que nos encontramos.
Okay, so we did not expect Him to leave like that.
Muy bien, de modo que no esperábamos que Él se fuera de ese modo.
Yes, we did not expect one of the snowiest winters in the city's recorded history.
Sí, no esperábamos uno de los inviernos más nevados en la historia registrada de la ciudad.
First of all, to say that it is a cheap and good hostel, we did not expect much.
Antes de nada, decir que es un hostal barato y bueno, no esperábamos gran cosa.
The Americans have reopened that particular file, something we did not expect to happen so soon.
Los estadounidenses han retomado ese asunto en particular, y no esperábamos que eso sucediera tan pronto.
We promised delivery date should be Aug.11th to our customer, but something bad happened that we did not expect.
Prometimos fecha de entrega debe ser Aug.11th a nuestro cliente, pero algo malo ha pasado que no esperábamos.
The room had a beautiful view that we did not expect, faced a track that is behind.
La habitación tenía unas vistas preciosas que no nos esperábamos, daba a una pista que hay por atrás.
I will say it again: we did not expect that a few months ago - and yet it is happening.
Lo diré de nuevo: no esperábamos esto hace unos meses, y sin embargo está sucediendo.
We had prepared long and hard; we did not expect many people, but the level of participation surprised us a little.
Lo preparamos larga y concienzudamente; no esperábamos mucha gente, pero el nivel de participación nos sorprendió.
It was, of course, expected to be that, but we did not expect you to be so ready for it.
Fue, por supuesto, espera que sea eso, pero no esperábamos que usted esté tan preparado para ello.
We support Mr Casaca in his approach, although we did not expect the Commission to support us on that of course.
Apoyamos al Sr. Casaca en su enfoque, aunque no esperábamos que la Comisión nos apoyara en eso, naturalmente.
Of course we did not expect everyone to like it, but we did not expect those harsh reactions either.
Por supuesto, no esperábamos que le gustara a todo el mundo, pero tampoco esperábamos esas reacciones duras.
Palabra del día
salir del cascarón